menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 59384

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

Hiện tại không có nhận xét nào

Metadata

close

Thẻ

Tanaka Corpus
Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Chưa thể xác định liệu câu này có xuất phát từ bản dịch hay không.

➜ #222059この古いテーブルは今でも使われている。

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
This old table is still in use.

được thêm bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #387058Die ou tafel word nogsteeds gebruik.

được liên kết bởi NielDLR, 8 tháng 5, 2010
➜ #387096Deze oude tafel wordt nog steeds gebruikt.

được liên kết bởi Dorenda, 8 tháng 5, 2010
➜ #387184Dette gamle bordet er fortsatt i bruk.

được liên kết bởi contour, 8 tháng 5, 2010
➜ #483999पुरानी मेज़ अभी भी इस्तेमाल में है।

được liên kết bởi minshirui, 28 tháng 8, 2010
➜ #443692Dieser alte Tisch ist immer noch in Gebrauch.

được liên kết bởi arcticmonkey, 17 tháng 1, 2011
➜ #759962Questo vecchio tavolo è ancora usato.

được liên kết bởi Guybrush88, 9 tháng 1, 2012
➜ #2227342Esta vieja mesa sigue en uso.

được liên kết bởi marcelostockle, 16 tháng 2, 2013
➜ #3033166या जुन्या टेबलाचा अजूनही वापर केला जातो.

được liên kết bởi sabretou, 7 tháng 2, 2014
➜ #4051504Ez az öreg asztal még mindig használatban van.

được liên kết bởi mraz, 8 tháng 4, 2015
➜ #407688Этим старым столом всё еще пользуются.

được liên kết bởi Selena777, 23 tháng 9, 2015
➜ #5098122Bu eski masa hâlâ kullanımda.

được liên kết bởi duran, 30 tháng 4, 2016
➜ #7085115Цим старим столом все ще користуються.

được liên kết bởi deniko, 24 tháng 8, 2018
➜ #7852780Tämä vanha pöytä on edelleen käytössä.

được liên kết bởi Thanuir, 15 tháng 4, 2019
➜ #409707Det här gamla bordet används fortfarande.

được liên kết bởi Thanuir, 15 tháng 4, 2019
➜ #615430Dette gamle bord er stadig i brug.

được liên kết bởi Thanuir, 15 tháng 4, 2019
➜ #7974890Esta vieja mesa todavía se usa.

được liên kết bởi Seael, 12 tháng 6, 2019
➜ #8413998Cette vieille table est toujours utilisée.

được liên kết bởi Aiji, 29 tháng 12, 2019
➜ #8619578Iyo meza ishaje iracakenewe.

được liên kết bởi driini, 19 tháng 3, 2020
➜ #8619579Iyo meza ishaje iracakoreshwa.

được liên kết bởi driini, 19 tháng 3, 2020
➜ #9107090この古い食卓はまだ使われてるんだ。

được liên kết bởi small_snow, 5 tháng 10, 2020