menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #61025

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You need to wash this shirt.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #223689このシャツを洗濯する必要があります。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #882596Deberías lavar esta camisa.

tengd af darinmex — 8. maí 2011
➜ #1352148Musisz wyprać tę koszulę.

tengd af Ollie1337 — 11. janúar 2012
➜ #1408302Vi bezonas lavi tiun ĉemizon.

tengd af ismael_avila — 2. febrúar 2012
➜ #1506422Bu gömleği yıkamalısın.

tengd af duran — 28. mars 2012
➜ #5137280Você precisa lavar esta camisa.

tengd af ToinhoAlam — 14. maí 2016
➜ #5137281sina wile telo e len ni.

tengd af ToinhoAlam — 14. maí 2016
➜ #6740734Ти маєш випрати цю сорочку.

tengd af deniko — 7. mars 2018
➜ #6764116Trebuie să speli această cămașă.

tengd af CataG — 11. mars 2018
➜ #983925Anda patut basuh baju ini.

tengd af feudalism — 20. desember 2018
➜ #5954680Ki kellene mosnod ezt az inget.

tengd af jegaevi — 9. maí 2019
➜ #9838182このシャツ、洗濯しないといけないね。

tengd af bunbuku — 12. mars 2021
➜ #9839703Sinun täytyy pestä tämä paita.

tengd af Johannes_S — 12. mars 2021
➜ #9980233Ilaq ad teclileḍ taqendurt-ik.

tengd af Talawaman — 23. apríl 2021