menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #662318

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Esperantostern Esperantostern 12. desember 2010 12. desember 2010 kl. 07:10:03 UTC flag Report link Tengill

*Medizin

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 8. nóvember 2013 8. nóvember 2013 kl. 15:38:48 UTC flag Report link Tengill

Wie wäre folgendes?

Dieses Medikament hat keine schädlichen Nebenwirkungen.

Horus Horus 14. mars 2019 14. mars 2019 kl. 19:30:12 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2050951

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #56624This medicine is free from harmful effects..

Diese Medezin ist frei von schädlichen Wirkungen.

bætt við af Nero — 12. desember 2010
➜ #56624This medicine is free from harmful effects.

tengd af Nero — 12. desember 2010
➜ #662321Tiu medikamento ne havas malutilajn efikojn.

tengd af Esperantostern — 12. desember 2010
Diese Medizin ist frei von schädlichen Wirkungen.

breytt af Nero — 12. desember 2010
➜ #662811Diese Medizin hat keine schädlichen Nebenwirkungen.

tengd af BraveSentry — 12. desember 2010
➜ #679465Ce médicament n'a pas d'effets secondaires indésirables.

tengd af Paiooooo — 22. desember 2010
➜ #664966Tiu medikamento ne havas malutilajn kromefikojn.

tengd af martinod — 19. desember 2011
➜ #662813This medicine has no harmful side-effects.

tengd af Tamy — 12. desember 2012
➜ #2399308Este remedio no tiene efectos secundarios dañinos.

tengd af marcelostockle — 24. apríl 2013
➜ #662811Diese Medizin hat keine schädlichen Nebenwirkungen.

aftengd af Nero — 9. nóvember 2013
Diese Medizin hat keine schädlichen Wirkungen.

breytt af Nero — 9. nóvember 2013
Dieses Medikament hat keine schädlichen Nebenwirkungen.

breytt af Pfirsichbaeumchen — 14. mars 2019
➜ #1500180This medicine has no harmful side effects.

tengd af Horus — 14. mars 2019
➜ #2409890This medicine doesn't have any harmful side effects.

tengd af Horus — 14. mars 2019
➜ #2836764У этого лекарства нет вредных побочных эффектов.

tengd af Horus — 14. mars 2019
➜ #6796102Ці ліки не мають шкідливих побічних ефектів.

tengd af Horus — 14. mars 2019
➜ #2409714这个药没有有害的副作用效果。

tengd af Yorwba — 20. janúar 2021