menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº674202

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 Horus Horus 20 de enero de 2015 20 de enero de 2015, 0:33:32 UTC flag Report link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2905782

Metadata

close

Etiquetas

OK
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #674178Kiu estas mia?.

Melyik az enyém?

añadida por Muelisto, 19 de diciembre de 2010
➜ #674178Kiu estas mia?

enlazada por Muelisto, 19 de diciembre de 2010
➜ #2905782

enlazada por CK, 7 de octubre de 2014
➜ #1103861Hangisi benimki?

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #5341424Welches gehört mir?

enlazada por Adelpa, 14 de agosto de 2016
➜ #659750Который мой?

enlazada por mraz, 16 de agosto de 2016
➜ #659663¿Cuál es el mío?

enlazada por mraz, 16 de agosto de 2016
➜ #659664¿Cuál es la mía?

enlazada por mraz, 16 de agosto de 2016
➜ #2165289Qual é o meu?

enlazada por mraz, 16 de agosto de 2016
➜ #1307802Qual è la mia?

enlazada por mraz, 16 de agosto de 2016
➜ #38002Which is mine?

enlazada por mraz, 16 de agosto de 2016
➜ #659657Kiu estas la mia?

enlazada por mraz, 16 de agosto de 2016
➜ #1307801Qual è il mio?

enlazada por mraz, 16 de agosto de 2016
➜ #659656Welches ist meine?

enlazada por mraz, 16 de agosto de 2016
➜ #1560995Welches ist meins?

enlazada por mraz, 16 de agosto de 2016
➜ #662244Welche ist meine?

enlazada por mraz, 16 de agosto de 2016
➜ #662245Welcher ist meiner?

enlazada por mraz, 16 de agosto de 2016
➜ #3710295私のはどれ？

enlazada por Cabo, 18 de septiembre de 2020
➜ #1432893Which one is mine?

enlazada por felvideki, 27 de marzo de 2021
➜ #3809595Vilken är min?

enlazada por Cabo, 21 de abril de 2021
➜ #9493874Which one's mine?

enlazada por maaster, 9 de abril de 2022
➜ #3710319Mikä on minun?

enlazada por maaster, 9 de abril de 2022
➜ #1432888Lequel est le mien ?

enlazada por maaster, 9 de abril de 2022
➜ #3947934Laquelle est la mienne ?

enlazada por maaster, 9 de abril de 2022
➜ #8466491Welke is van mij?

enlazada por maaster, 9 de abril de 2022
➜ #8982873Welke is de mijne?

enlazada por maaster, 9 de abril de 2022
➜ #659751Który jest mój?

enlazada por maaster, 9 de abril de 2022
➜ #6309181Które jest moje?

enlazada por maaster, 9 de abril de 2022
➜ #6309182Która jest moja?

enlazada por maaster, 9 de abril de 2022
➜ #4546536Которая моя?

enlazada por maaster, 9 de abril de 2022
➜ #5636112Которое моё?

enlazada por maaster, 9 de abril de 2022
➜ #10774517Care este a mea?

enlazada por maaster, 10 de diciembre de 2023
➜ #10774516Care este al meu?

enlazada por maaster, 10 de diciembre de 2023
➜ #8845780Која је моја?

enlazada por maaster, 10 de diciembre de 2023
➜ #8845781Које је моје?

enlazada por maaster, 10 de diciembre de 2023
➜ #2038521Hangisi benim?

enlazada por maaster, 10 de diciembre de 2023
➜ #12260451Hvilken en er min?

enlazada por maaster, 9 de enero de 2024