menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #69380

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

 hundo hundo 13. juuli 2011 13. juuli 2011 15:34:58 UTC flag Report link Püsilink

it's a question.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

kasutajalt {{audio.author}} Unknown author

Litsents: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logid

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Did you enjoy yourself yesterday.

lisatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #232012あなたは昨日愉快に過ごしましたか。

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #554971Ĉu vi amuzis vin hieraŭ?

ühendatud kasutaja Dejo poolt, 9. oktoober 2010
➜ #776705Ти забавлява ли се вчера?

ühendatud kasutaja ednorog poolt, 2. märts 2011
➜ #833200你昨天玩得開心嗎?

ühendatud kasutaja Martha poolt, 10. aprill 2011
Did you enjoy yourself yesterday?

muudetud kasutaja CK poolt, 15. juuli 2011
➜ #1174536Est-ce que vous vous êtes bien amusé hier ?

ühendatud kasutaja rene1596 poolt, 13. oktoober 2011
➜ #1174537Est-ce que tu t'es bien amusé hier ?

ühendatud kasutaja rene1596 poolt, 13. oktoober 2011
➜ #1175600T'es-tu bien amusée, hier ?

ühendatud kasutaja sacredceltic poolt, 14. oktoober 2011
➜ #1175601Vous êtes-vous bien amusées, hier ?

ühendatud kasutaja sacredceltic poolt, 14. oktoober 2011
➜ #872396¿Te lo pasaste bien ayer?

ühendatud kasutaja marcelostockle poolt, 2. veebruar 2012
➜ #1588011Dün eğlendin mi?

ühendatud kasutaja duran poolt, 23. mai 2012
➜ #1918851נהנית אתמול?

ühendatud kasutaja fekundulo poolt, 13. oktoober 2012
➜ #3362145Ti sei divertito ieri?

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 5. juuli 2014
➜ #3362146Ti sei divertita ieri?

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 5. juuli 2014
➜ #3362147Si è divertito ieri?

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 5. juuli 2014
➜ #3362148Si è divertita ieri?

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 5. juuli 2014
➜ #244507Did you have a good time yesterday?

ühendatud kasutaja Zaghawa poolt, 3. veebruar 2015
➜ #1810421Você se divertiu ontem?

ühendatud kasutaja bill poolt, 28. mai 2016
➜ #1810422Vocês se divertiram ontem?

ühendatud kasutaja bill poolt, 28. mai 2016
➜ #2772621Ты хорошо вчера провёл время?

ühendatud kasutaja AlanF_US poolt, 9. detsember 2017
➜ #6884859Ти вчора добре провів час?

ühendatud kasutaja deniko poolt, 10. mai 2018
➜ #6884860Ти вчора добре провела час?

ühendatud kasutaja deniko poolt, 10. mai 2018
➜ #6884861Ви вчора добре провели час?

ühendatud kasutaja deniko poolt, 10. mai 2018
➜ #10652696Heb je het gisteren naar je zin gehad?

ühendatud kasutaja rose_d poolt, 31. jaanuar 2022