menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #697948

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 Scott Scott 13 Juni 2011 13 Juni 2011 22.05.30 UTC flag Report link Permalink

"I'm staying at home" or "I'll stay at home" would be more natural.

Zifre Zifre 30 Juni 2011 30 Juni 2011 19.06.08 UTC flag Report link Permalink

@TC[ell,fra]: Do those translations say "today", or should they be unlinked?

Metadata

close

Label

location 5 syllables List 907
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

oleh {{audio.author}} Unknown author

Lisensi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#697422Je resterai à la maison aujourd'hui..

I stay at home today.

ditambahkan oleh boracasli, 4 Januari 2011
➜ #697422Je resterai à la maison aujourd'hui.

ditautkan oleh boracasli, 4 Januari 2011
➜ #698266Oggi sto a casa.

ditautkan oleh Heracleum, 4 Januari 2011
➜ #699020Σήμερα μένω στο σπίτι.

ditautkan oleh promemoria, 5 Januari 2011
➜ #819695Hoy me quedo en casa.

ditautkan oleh Shishir, 7 Juni 2011
I'll stay at home.

diedit oleh boracasli, 13 Juni 2011
I'm staying at home.

diedit oleh boracasli, 13 Juni 2011
➜ #819695Hoy me quedo en casa.

Tautan dilepas oleh Zifre, 30 Juni 2011
➜ #698266Oggi sto a casa.

Tautan dilepas oleh Zifre, 30 Juni 2011
➜ #1044730Zostávam doma.

ditautkan oleh Soninka, 15 Agustus 2011
➜ #697138Mi restos hejme hodiaŭ.

ditautkan oleh martinod, 12 September 2011
➜ #1014755Evde kalacağım.

ditautkan oleh duran, 5 Desember 2012
➜ #3975889Resto a casa.

ditautkan oleh Guybrush88, 21 Maret 2015
➜ #3975890Io resto a casa.

ditautkan oleh Guybrush88, 21 Maret 2015
➜ #3975891Sto a casa.

ditautkan oleh Guybrush88, 21 Maret 2015
➜ #3975892Io sto a casa.

ditautkan oleh Guybrush88, 21 Maret 2015
➜ #3975894Rimango a casa.

ditautkan oleh Guybrush88, 21 Maret 2015
➜ #3975895Io rimango a casa.

ditautkan oleh Guybrush88, 21 Maret 2015
➜ #697138Mi restos hejme hodiaŭ.

Tautan dilepas oleh danepo, 23 September 2015
➜ #3841555Я залишаюсь вдома.

ditautkan oleh deniko, 28 Februari 2017
➜ #3841555Я залишаюсь вдома.

ditautkan oleh deniko, 22 November 2018
➜ #8606822I am staying home.

ditautkan oleh CK, 11 Maret 2020
➜ #6973861Jeg bliver hjemme.

ditautkan oleh danepo, 11 Maret 2020
➜ #697422Je resterai à la maison aujourd'hui.

Tautan dilepas oleh PaulP, 10 Juli 2021
➜ #6973857Ich bleibe zu Hause.

ditautkan oleh PaulP, 10 Juli 2021
➜ #717735Ik blijf thuis.

ditautkan oleh PaulP, 10 Juli 2021
➜ #8604370Je reste à la maison.

ditautkan oleh PaulP, 10 Juli 2021
➜ #508125Mi restos hejme.

ditautkan oleh PaulP, 10 Juli 2021
➜ #3282523Itthon maradok.

ditautkan oleh maaster, 14 Maret 2023