menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #703077

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

SVC 3 syllables present simple
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #699444Eso está nuevo..

This is new.

bætt við af papabear — 8. janúar 2011
➜ #699444Eso está nuevo.

tengd af papabear — 8. janúar 2011
➜ #822104Das ist neu.

tengd af arcticmonkey — 3. apríl 2011
➜ #822107Dit is nieuw.

tengd af arcticmonkey — 3. apríl 2011
➜ #822110这是新的。

tengd af U2FS — 3. apríl 2011
➜ #822111C'est nouveau.

tengd af U2FS — 3. apríl 2011
➜ #822114C'est neuf.

tengd af U2FS — 3. apríl 2011
➜ #1043744Isso é novo.

tengd af brauliobezerra — 15. ágúst 2011
➜ #1043745Isso está novo.

tengd af brauliobezerra — 15. ágúst 2011
➜ #1462635Questo è nuovo.

tengd af Guybrush88 — 29. febrúar 2012
➜ #1462637Questa è nuova.

tengd af Guybrush88 — 29. febrúar 2012
➜ #1474344Bu yenidir.

tengd af duran — 8. mars 2012
➜ #531774To jest nowe.

tengd af TopMan — 18. júní 2012
➜ #1824656Aya d amaynu.

tengd af Amastan — 7. september 2012
➜ #2367079Это новое.

tengd af urusu_tom — 9. apríl 2013
➜ #649947Tio estas nova.

tengd af PaulP — 16. ágúst 2015
➜ #4574079Ez új.

tengd af juliusbear — 2. október 2015
➜ #5181190ti cnino

tengd af FB — 31. maí 2016
➜ #5361278Bago ito.

tengd af kanlaon — 22. ágúst 2016
➜ #3278373এটা নতুন।

tengd af tanay — 19. október 2016
➜ #6052735Nowydh yw homma.

tengd af Kevre — 2. maí 2017
➜ #6052736Nowydh yw hemma.

tengd af Kevre — 2. maí 2017
➜ #6052737Hemm yw nowydh.

tengd af Kevre — 2. maí 2017
➜ #6052738Homm yw nowydh.

tengd af Kevre — 2. maí 2017
➜ #5653477Це нове.

tengd af deniko — 1. september 2017
➜ #6877701Toto je nové.

tengd af Ergulis — 6. maí 2018
➜ #6937471chu' 'oH.

tengd af shekitten — 10. júní 2018
➜ #4329900Új.

tengd af jegaevi — 1. júní 2019
➜ #8032489Dit is nij.

tengd af MarijnKp — 8. júlí 2019
➜ #10301922これは新品よ。

tengd af small_snow — 18. september 2021
➜ #12227925Aquò's nòu.

tengd af QuentiBc — 24. desember 2023
➜ #2177675chu' Dochvam.

tengd af Miktsoanit — 25. desember 2023