menu
तातोएबा
 language
चाळा expand_more
यादृच्छिक वाक्ये दाखवा
भाषेनुसार चाळा
यादीनुसार चाळा
खूणचिठ्ठीनुसार चाळा
ऑडिओ चाळा
समुदाय expand_more
भिंत
सर्व सदस्यांची यादी
भाषांनुसार सदस्यांच्या याद्या
मातृभाषिकांची आकडेवारी
नोंदणी करा लॉगइन करा
language मराठी
menu
तातोएबा

chevron_right नोंदणी करा

chevron_right लॉगइन करा

चाळा

chevron_right यादृच्छिक वाक्ये दाखवा

chevron_right भाषेनुसार चाळा

chevron_right यादीनुसार चाळा

chevron_right खूणचिठ्ठीनुसार चाळा

chevron_right ऑडिओ चाळा

समुदाय

chevron_right भिंत

chevron_right सर्व सदस्यांची यादी

chevron_right भाषांनुसार सदस्यांच्या याद्या

chevron_right मातृभाषिकांची आकडेवारी

search
मदतप्रगत शोध
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left मागचे यादृच्छिक पुढचे keyboard_arrow_right
मागच्या, पुढच्या वा यादृच्छिक वाक्याची भाषा
arrow_forward

वाक्य क्र. 786471

info_outline मेटाडेटा
warning
खालील वाक्य आधीच अस्तित्वात असल्यामुळे आपले वाक्य जोडले गेले नाही.
unfold_more पुनरावलोकन न केलेले प्रतिलेखन दाखवा unfold_less पुनरावलोकन न केलेले प्रतिलेखन लपवा
वाक्य क्र. {{vm.sentence.id}} — {{vm.sentence.user.username}} यांच्या मालकीचे वाक्य #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star हे वाक्य एका मातृभाषिकेच्या मालकीचे आहे.
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
भाषांतरे
या भाषांतराची दुवा मोडा link प्रत्यक्ष भाषांतर आहे असे चिन्हित करा chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} अस्तित्वात असलेले वाक्य क्र. {{::translation.id}} हे भाषांतराच्या रूपात जोडले गेले.
edit हे भाषांतर संपादित करा
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
भाषांतरांची भाषांतरे
या भाषांतराची दुवा मोडा link प्रत्यक्ष भाषांतर आहे असे चिन्हित करा chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} अस्तित्वात असलेले वाक्य क्र. {{::translation.id}} हे भाषांतराच्या रूपात जोडले गेले.
edit हे भाषांतर संपादित करा
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} कमी भाषांतरे दाखवा

टिप्पण्या

 alexmarcelo alexmarcelo ५ जुलै, २०११ ५ जुलै, २०११ रोजी ९:०३:२५ म.उ. UTC link पर्मालिंक

tem => têm

alexmarcelo alexmarcelo ३१ जानेवारी, २०१२ ३१ जानेवारी, २०१२ रोजी १०:२३:३३ म.उ. UTC link पर्मालिंक

Corrigido após quase seis meses sem resposta.

मेटाडेटा

close

खूणचिठ्ठ्या

OK
सर्व खूणचिठ्ठ्या पाहा

याद्या

वाक्याचे मजकूर

परवाना: CC BY 2.0 FR

नोंदवही

हे वाक्य मूळतः वाक्य क्र. 785667You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal. च्या भाषांतराच्या रुपात जोडले होते.

Você pode escrever na língua que quiser. Em Tatoeba, todas as línguas tem o mesmo valor.

helmfer यांनी जोडले ९ मार्च, २०११ रोजी
➜ क्र. 785667You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.

helmfer यांनी दुवा जोडला ९ मार्च, २०११ रोजी
➜ क्र. 786175Vi povas skribi en iu ajn lingvo, kiun vi volas. En Tatoeba ĉiuj lingvoj estas egalaj.

martinod यांनी दुवा जोडला ४ एप्रिल, २०११ रोजी
Você pode escrever na língua que quiser. Em Tatoeba, todas as línguas têm o mesmo valor.

alexmarcelo यांनी संपादित केले ३१ जानेवारी, २०१२ रोजी
➜ क्र. 1406098אתה יכול לכתוב בכל שפה שתרצה. בטטואבה, לכל השפות ערך זהה.

Eldad यांनी दुवा जोडला ३१ जानेवारी, २०१२ रोजी
➜ क्र. 799812Du dröffst hier in elk Spraak schrieven. Bi Tatoeba sünd all Spraken gliek.

al_ex_an_der यांनी दुवा जोडला १४ फेब्रुवारी, २०१२ रोजी
➜ क्र. 785691Du darfst hier in jeder beliebigen Sprache schreiben. Auf Tatoeba sind alle Sprachen gleichwertig.

al_ex_an_der यांनी दुवा जोडला १४ फेब्रुवारी, २०१२ रोजी
➜ क्र. 799812Du dröffst hier in elk Spraak schrieven. Bi Tatoeba sünd all Spraken gliek.

al_ex_an_der यांनी दुवा मोडला १४ फेब्रुवारी, २०१२ रोजी
➜ क्र. 786175Vi povas skribi en iu ajn lingvo, kiun vi volas. En Tatoeba ĉiuj lingvoj estas egalaj.

al_ex_an_der यांनी दुवा मोडला १४ फेब्रुवारी, २०१२ रोजी
➜ क्र. 786175Vi povas skribi en iu ajn lingvo, kiun vi volas. En Tatoeba ĉiuj lingvoj estas egalaj.

al_ex_an_der यांनी दुवा जोडला १४ फेब्रुवारी, २०१२ रोजी
➜ क्र. 785667You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.

al_ex_an_der यांनी दुवा मोडला १४ फेब्रुवारी, २०१२ रोजी
➜ क्र. 786175Vi povas skribi en iu ajn lingvo, kiun vi volas. En Tatoeba ĉiuj lingvoj estas egalaj.

al_ex_an_der यांनी दुवा मोडला १४ फेब्रुवारी, २०१२ रोजी
➜ क्र. 1125899Du får skriva på vilket språk du vill. På Tatoeba är alla språk likvärdiga.

al_ex_an_der यांनी दुवा जोडला १४ फेब्रुवारी, २०१२ रोजी
➜ क्र. 785725Je mag schrijven in de taal die je verkiest. In Tatoeba zijn alle talen gelijkwaardig.

al_ex_an_der यांनी दुवा जोडला १४ फेब्रुवारी, २०१२ रोजी
➜ क्र. 1434819Ĉi tie vi rajtas skribi en ĉiu ajn lingvo. En Tatoeba ĉiuj lingvoj havas la saman valoron.

al_ex_an_der यांनी दुवा जोडला १४ फेब्रुवारी, २०१२ रोजी
➜ क्र. 785667You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.

Ricardo14 यांनी दुवा जोडला ५ नोव्हेंबर, २०१८ रोजी
➜ क्र. 8911333דו קענסט שרײַבן אויף וואָסער שפּראַך דו זאָלסט נישט וועלן. אויף טאַטאָעבע זענען אַלע שפּראַכן גלײַך.

shekitten यांनी दुवा जोडला १२ जुलै, २०२० रोजी