menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#11433

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #57563Choose between these two.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #220244この二つの中から一つ選びなさい。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
Choisis entre les deux.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #375331

リンク：Pharamp, 2010年4月3日
➜ #519753Elektu iun el tiuj du!

リンク：fs, 2010年9月18日
➜ #579425בחר אחד משניהם.

リンク：Eldad, 2010年10月22日
➜ #579426בחרו אחד משניהם.

リンク：Eldad, 2010年10月22日
➜ #360725Wähle zwischen diesen beiden.

リンク：sacredceltic, 2011年6月15日
Choisis entre les deux.

追加：sacredceltic, 2011年9月12日
➜ #1100165Elektu inter la du.

リンク：sacredceltic, 2011年9月12日
➜ #280838Choose between the two.

リンク：sacredceltic, 2011年9月12日
➜ #1132744Elige entre los dos.

リンク：Shishir, 2011年9月27日
➜ #1132746Escolha entre os dois.

リンク：alexmarcelo, 2012年5月3日
➜ #779212Обери з цих двох.

リンク：deniko, 2017年4月25日
➜ #779212Обери з цих двох.

リンク：deniko, 2017年9月4日
➜ #1787383תבחר בין השניים.

リンク：shekitten, 2019年10月27日
➜ #9081655Hitamwo kimwe muri ibi bibiri.

リンク：driini, 2020年10月3日
➜ #224072この２つから選びなさい。

リンク：Yorwba, 2023年3月16日