menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1306712

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

Ik ben een oude man.

aggiunta da arcticmonkey, il 18 dicembre 2011
➜ #1306714Ich bin ein alter Mann.

collegata da arcticmonkey, il 18 dicembre 2011
➜ #1306715I'm an old man.

collegata da arcticmonkey, il 18 dicembre 2011
➜ #1306719Senex sum.

collegata da arcticmonkey, il 18 dicembre 2011
➜ #1306722Je suis un vieil homme.

collegata da sacredceltic, il 18 dicembre 2011
➜ #1307570Eu sou um homem velho.

collegata da arcticmonkey, il 22 gennaio 2012
➜ #1610489Mi estas maljunulo.

collegata da GrizaLeono, il 6 giugno 2012
➜ #2344430Io es un vetule homine.

collegata da McDutchie, il 28 marzo 2013
➜ #2344432Io es un vetere homine.

collegata da McDutchie, il 28 marzo 2013
➜ #4174480Mən qoca kişiyəm.

collegata da vertigo93, il 11 maggio 2015
➜ #6398066Jestem starym mężczyzną.

collegata da mojeanin, il 25 ottobre 2017
➜ #10496401Я старик.

collegata da deniko, il 25 novembre 2021
➜ #11171023Eu sunt un bătrân.

collegata da PaulP, il 13 ottobre 2025