menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2013261

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #2013067Tom wants to speak with you..

Tom volas paroli kun vi.

aggiunta da Alois, il 17 novembre 2012
➜ #2013067Tom wants to speak with you.

collegata da Alois, il 17 novembre 2012
➜ #2081505Tom quiere hablar contigo.

collegata da marcelostockle, il 15 dicembre 2012
➜ #4266599Tom akar veled beszélni.

collegata da mraz, il 10 giugno 2015
➜ #3781632Tom haluaa puhua sinun kanssasi.

collegata da mraz, il 10 giugno 2015
➜ #4706844Tom s tebou chce mluvit.

collegata da lipao, il 17 novembre 2015
➜ #2832839Tom sizinle konuşmak istiyor.

collegata da martinod, il 14 dicembre 2015
➜ #3228391Tom quiere hablar con vosotras.

collegata da martinod, il 14 dicembre 2015
➜ #3228390Tom quiere hablar con vosotros.

collegata da martinod, il 14 dicembre 2015
➜ #3540082Том хочет с вами поговорить.

collegata da martinod, il 14 dicembre 2015
➜ #3334768Том хочет с тобой поговорить.

collegata da martinod, il 14 dicembre 2015
➜ #3229036Том хочет поговорить с вами.

collegata da martinod, il 14 dicembre 2015
➜ #4368366Tom quer falar contigo.

collegata da martinod, il 14 dicembre 2015
➜ #3963093Tom vuole parlare con lei.

collegata da martinod, il 14 dicembre 2015
➜ #3963092Tom vuole parlare con voi.

collegata da martinod, il 14 dicembre 2015
➜ #3963090Tom vuole parlare con te.

collegata da martinod, il 14 dicembre 2015
➜ #2080244Tom vuole parlarle.

collegata da martinod, il 14 dicembre 2015
➜ #2080243Tom vuole parlarvi.

collegata da martinod, il 14 dicembre 2015
➜ #2080241Tom vuole parlarti.

collegata da martinod, il 14 dicembre 2015
➜ #3229794Tom veut parler avec toi.

collegata da martinod, il 14 dicembre 2015
➜ #3229793Tom veut parler avec vous.

collegata da martinod, il 14 dicembre 2015
➜ #3181474Tom wants to talk with you.

collegata da martinod, il 14 dicembre 2015
➜ #2012531Tom wants a word with you.

collegata da martinod, il 14 dicembre 2015
➜ #4368364Tom quer falar com você.

collegata da martinod, il 14 dicembre 2015
➜ #3544032Tom seninle konuşmak istiyor.

collegata da martinod, il 14 dicembre 2015
➜ #3620056Tom would like a word with you.

collegata da martinod, il 14 dicembre 2015
➜ #3068830Tom would like to speak with you.

collegata da martinod, il 14 dicembre 2015
➜ #3369918Tom would like to have a word with you.

collegata da martinod, il 14 dicembre 2015
➜ #3181811Tom would like to talk with you.

collegata da martinod, il 14 dicembre 2015
➜ #2132280Tom will mit dir sprechen.

collegata da martinod, il 14 dicembre 2015
➜ #3068840Том хотел бы с вами поговорить.

collegata da martinod, il 14 dicembre 2015
➜ #3068839Том хотел бы с тобой поговорить.

collegata da martinod, il 14 dicembre 2015
➜ #4764900Tom wil u spreken.

collegata da martinod, il 14 dicembre 2015
➜ #6588535Tom vil snakke med deg.

collegata da danepo, il 21 maggio 2018
➜ #6904120Tom vil tale med dig.

collegata da danepo, il 21 maggio 2018
➜ #8071235Tom will mit Ihnen sprechen.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 23 luglio 2019
➜ #8071248Tom will mit euch sprechen.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 23 luglio 2019