menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #22181

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I saw a fishing boat about a mile off the shore.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #185050海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #426046J'ai vu un bateau de pêche à environ un mile de la côte.

tengd af gall — 14. júlí 2010
➜ #843328Ik heff en Fischerboot üm un bi een Miel von de Küst af sehn.

tengd af slomox — 18. apríl 2011
➜ #1019600Ben, kıyıdan yaklaşık bir mil ötede bir balıkçı teknesi gördüm.

tengd af duran — 3. ágúst 2011
➜ #867960Ich habe ein Fischerboot ungefähr eine Meile von der Küste weg gesehen.

tengd af marcelostockle — 7. ágúst 2012
➜ #1757087Vi un bote de pesca a alrededor de una milla de la costa.

tengd af marcelostockle — 7. ágúst 2012
➜ #2742157Я видела рыболовное судно примерно в миле от берега.

tengd af afyodor — 16. september 2013
➜ #3288910mi pu viska le fipkalte bloti noi sepli le xaskoi ji'i pa minli

tengd af durka42 — 31. maí 2014
➜ #3677435Я увидела рыболовное судно примерно в миле от берега.

tengd af Balamax — 6. desember 2014
➜ #3677436Я видел рыболовное судно примерно в миле от берега.

tengd af Balamax — 6. desember 2014
➜ #3677437Я увидел рыболовное судно примерно в миле от берега.

tengd af Balamax — 6. desember 2014