menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #321736

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

SVC 3 syllables Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #81980僕は我慢強いたちだ。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
I'm patient. [M]

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #1014759Ben sabırlıyım.

tengd af duran — 30. júlí 2011
➜ #1294865Sono paziente.

tengd af Guybrush88 — 12. desember 2011
➜ #1294866Io sono paziente.

tengd af Guybrush88 — 12. desember 2011
➜ #1673589Soy paciente.

tengd af marcelostockle — 7. júlí 2012
➜ #1746768Aql-iyi ṣebreɣ.

tengd af Amastan — 2. ágúst 2012
➜ #2077327Я терпелив.

tengd af Balamax — 12. desember 2012
➜ #2077330Я терпелива.

tengd af Balamax — 12. desember 2012
➜ #2810575Ik ben geduldig.

tengd af anders — 26. október 2013
➜ #3275162Ich bin geduldig.

tengd af Trinkschokolade — 24. maí 2014
➜ #3192744Olen luonteeltani todella kärsivällinen.

tengd af freddy1 — 6. janúar 2015
➜ #4323100Трпелив сум.

tengd af Lepotdeterre — 1. júlí 2015
➜ #4593071Je suis patiente.

tengd af Guybrush88 — 9. október 2015
➜ #4593072Je suis patient.

tengd af Guybrush88 — 9. október 2015
➜ #5061827Mi estas pacienca.

tengd af al_ex_an_der — 13. apríl 2016
➜ #5426497אני סבלנית.

tengd af fekundulo — 11. september 2016
➜ #5948462Я терпеливый.

tengd af CK — 14. mars 2017
➜ #5948463Я терпеливая.

tengd af CK — 14. mars 2017
➜ #5948661Я терплячий.

tengd af CK — 14. mars 2017
➜ #5948662Я терпляча.

tengd af CK — 14. mars 2017
➜ #6332451

tengd af deniko — 29. september 2017
➜ #4467287Türelmes vagyok.

tengd af jegaevi — 14. maí 2019
➜ #7920617Jsem trpělivý.

tengd af Ergulis — 19. maí 2019
➜ #8441179Ndihangana.

tengd af driini — 10. janúar 2020
➜ #8856073Стрпљив сам.

tengd af Lebad — 19. júní 2020
➜ #9472545Aql-iyi ṣebreɣ.

tengd af Igider — 13. desember 2020
➜ #9472546Sebreɣ.

tengd af Igider — 13. desember 2020
➜ #10603008כ׳בין געדולדיק.

tengd af shekitten — 3. janúar 2022
➜ #560177Jestem cierpliwy.

tengd af polski_ren — 4. janúar 2022
➜ #10606404Jestem cierpliwa.

tengd af polski_ren — 4. janúar 2022
➜ #12356320Ẓẓiḍṛɣ.

tengd af Muh_lchgr — 5. mars 2024
➜ #12356322Giɣ amẓẓiḍṛ.

tengd af Muh_lchgr — 5. mars 2024
➜ #12356324ⵥⵥⵉⴹⵕⵖ.

tengd af Muh_lchgr — 5. mars 2024
➜ #12356326ⴳⵉⵖ ⴰⵎⵥⵥⵉⴹⵕ.

tengd af Muh_lchgr — 5. mars 2024
➜ #13368472Səbrliyəm.

tengd af Nicat — 26. júlí 2025