menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #3396463

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

Do you miss Boston?

bætt við af CK — 26. júlí 2014
➜ #3407355Vermisst du Boston?

tengd af Pfirsichbaeumchen — 5. ágúst 2014
➜ #3407356Vermisst ihr Boston?

tengd af Pfirsichbaeumchen — 5. ágúst 2014
➜ #3407357Vermissen Sie Boston?

tengd af Pfirsichbaeumchen — 5. ágúst 2014
➜ #3853162Ты скучаешь по Бостону?

tengd af odexed — 8. febrúar 2015
➜ #4168475Boston'u özlüyor musun?

tengd af duran — 10. maí 2015
➜ #4184888बॉस्टनची आठवण येते का?

tengd af sabretou — 14. maí 2015
➜ #4184889तुला बॉस्टनची आठवण येते का?

tengd af sabretou — 14. maí 2015
➜ #4184890बॉस्टनची तुम्हाला आठवण येते का?

tengd af sabretou — 14. maí 2015
➜ #4312438Ти недостига ли Бостон?

tengd af Lepotdeterre — 28. júní 2015
➜ #4328327Saknar du Boston?

tengd af richke — 2. júlí 2015
➜ #4932237Onko sinulla ikävä Bostonia?

tengd af Orava — 24. febrúar 2016
➜ #5678321Скучаете по Бостону?

tengd af marafon — 12. desember 2016
➜ #5678325Скучаешь по Бостону?

tengd af marafon — 12. desember 2016
➜ #5752591¿Añoras Boston?

tengd af CK — 9. janúar 2017
➜ #6212820Você sente falta de Boston?

tengd af bill — 27. ágúst 2017
➜ #9374022Tejjmed Boston?

tengd af Amastan — 25. nóvember 2020
➜ #9374024Tejjmeḍ Boston?

tengd af Amastan — 25. nóvember 2020
➜ #9374025Tejjmem Boston?

tengd af Amastan — 25. nóvember 2020
➜ #9374026Tejjmemt Boston?

tengd af Amastan — 25. nóvember 2020
➜ #9384839Txaqeḍ ɣef Boston?

tengd af Igider — 26. nóvember 2020
➜ #9384840Txaqem ɣef Boston?

tengd af Igider — 26. nóvember 2020
➜ #9384843Txaqemt ɣef Boston?

tengd af Igider — 26. nóvember 2020
➜ #9384845Tectaqeḍ Boston?

tengd af Igider — 26. nóvember 2020
➜ #9384846Tectaqem Boston?

tengd af Igider — 26. nóvember 2020
➜ #9384847Tectaqemt Boston?

tengd af Igider — 26. nóvember 2020
➜ #9433838Mist u Boston?

tengd af MarijnKp — 4. janúar 2021
➜ #9966338ボストンが恋しい？

tengd af small_snow — 18. apríl 2021
➜ #9966342¿Extrañas Boston?

tengd af DJ_Saidez — 18. apríl 2021
➜ #9053859Вы скучаете по Бостону?

tengd af marafon — 3. apríl 2025