menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 350132

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #102Es kann sein, dass ich bald aufgebe und stattdessen ein Nickerchen mache..

➜ #102Es kann sein, dass ich bald aufgebe und stattdessen ein Nickerchen mache.

ikinawing ni human600, noong Enero 18, 2010
Maybe I'll just give up soon and take a nap instead.

idinagdag ni human600, noong Enero 18, 2010
➜ #377783Het kan dat ik zo meteen opgeef en in plaats hiervan een dutje ga doen.

ikinawing ni Dorenda, noong Abril 13, 2010
➜ #1300I may give up soon and just nap instead.

ikinawing ni brauliobezerra, noong Hunyo 15, 2010
➜ #3941975Belki sadece yakında vazgeçeceğim ve onun yerine şekerleme yapacağım.

ikinawing ni duran, noong Marso 9, 2015
➜ #5434Я, может, скоро сдамся и вместо этого пойду вздремну.

ikinawing ni odexed, noong Marso 9, 2015
➜ #6174918I might give up soon and have a kip instead.

ikinawing ni sundown, noong Agosto 9, 2020
➜ #8985795Yezmer lḥal ur ttɛeḍḍileɣ ara ad ḥebseɣ yernu ad geɣ tazaxixt.

ikinawing ni Amastan, noong Agosto 20, 2020
➜ #8985796Yezmer lḥal ur ttɛeḍḍileɣ ara ad beddeɣ yernu ad geɣ tazaxixt.

ikinawing ni Amastan, noong Agosto 20, 2020
➜ #25也许我会马上放弃然后去打盹。

ikinawing ni DaoSeng, noong Nobyembre 22, 2021
➜ #12681255Možno sa čoskoro vzdám a miesto toho si pôjdem zdriemnuť.

ikinawing ni Dominika7, noong Agosto 22, 2024
➜ #4727すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。

ikinawing ni CK, 24 days ago