Cette phrase est bonne en elle-même, mais je trouve que ce n’est pas une bonne traduction pour « Je suis malade », qui a en plus déjà une autre bonne traduction « I am sick. » Si vous êtes d’accord, je peux les délier. On aura alors d’un côté « I am not feeling too well. » toute seule, et de l’autre « Je suis malade » et « I am sick. » liées entre elles.
Tags
View all tagsNimekirjad
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogid
This sentence was initially added as a translation of sentence #3880530
lisatud kasutaja arlene poolt, 20. veebruar 2015
ühendatud kasutaja Ooneykcall poolt, 22. veebruar 2015
ühendatud kasutaja Horus poolt, 16. märts 2015
ühendatud kasutaja CK poolt, 6. detsember 2015
ühendatud kasutaja tanay poolt, 18. oktoober 2016
ühendatud kasutaja Horus poolt, 9. jaanuar 2017
ühendatud kasutaja Raizin poolt, 22. jaanuar 2018
ühendatud kasutaja Pfirsichbaeumchen poolt, 1. juuli 2018
ühendatud kasutaja Goatstein poolt, 8. aprill 2019
ühendatud kasutaja morbrorper poolt, 29. november 2023