menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 426019

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 Horus Horus 20 janvier 2015 20 janvier 2015 à 13:00:54 UTC flag Signaler link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3066165

Ricardo14 Ricardo14 19 janvier 2022 19 janvier 2022 à 13:36:18 UTC flag Signaler link Permalien

Is there a way to say "Nice to meet you, too." using the a similar sentence to "Очень приятно."?

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 63898I'm pleased to meet you..

Очень приятно.

ajoutée par Demetrius, le 14 juillet 2010
➜ n° 63898I'm pleased to meet you.

liée par Demetrius, le 14 juillet 2010
➜ n° 426020Мин бик шатмын.

liée par Demetrius, le 14 juillet 2010
➜ n° 226552お目にかかれて嬉しいです。

liée par Demetrius, le 14 juillet 2010
➜ n° 507227Дуже приємно.

liée par Demetrius, le 19 octobre 2010
➜ n° 759239Prazer em conhecê-lo.

liée par oleckramo, le 18 février 2011
Очень приятно.

ajoutée par corvard, le 10 avril 2012
➜ n° 735382Sehr angenehm.

liée par corvard, le 10 avril 2012
➜ n° 615676Plaĉas al mi ekkoni vin.

liée par martinod, le 24 mars 2013
➜ n° 3066165

liée par CK, le 7 octobre 2014
➜ n° 590113Enchanté.

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 1432446Enchantée.

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 3892854Nagyon örvendék.

liée par Balamax, le 24 février 2015
➜ n° 755727Muito prazer.

liée par odexed, le 11 mai 2016
➜ n° 600457Mucho gusto.

liée par odexed, le 23 décembre 2016
➜ n° 4948760Îmi pare bine de cunoștință!

liée par astru, le 1 mars 2017
➜ n° 499617Nice to meet you.

liée par astru, le 1 mars 2017
➜ n° 5909514Зэв нимкодь.

liée par astru, le 2 mars 2017
➜ n° 3736964It's very nice to meet you.

liée par yatomoya, le 13 août 2017
➜ n° 8977621Teší ma.

liée par Dominika7, le 8 décembre 2020
➜ n° 4581888Aangenaam.

liée par martinod, le 4 février 2021
➜ n° 1431985נעים מאוד.

liée par soniamiku, le 15 octobre 2022
➜ n° 2000726נעים מאד.

liée par IvritLover, le 7 mai 2023
➜ n° 12559981Labai malonu.

liée par glavsaltulo, le 7 juillet 2024
➜ n° 12559983Labai džiugu.

liée par glavsaltulo, le 7 juillet 2024