menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #603349

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

 maaster maaster 10 март, 2022 ел 10 март, 2022 ел, 10:48:59 UTC flag Report link Даими сылтама

Why is this capitalized?

Lebad Lebad 31 март, 2024 ел 31 март, 2024 ел, 9:25:30 UTC flag Report link Даими сылтама

Probably to communicate the stressed word. Without "this" in capitals, you'd read it differently, and possibly translate it differently. This is the first one I'm seeing on Tatoeba; not sure how we feel about this.

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

{{audio.author}} буенча Билгесез автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Өстәлгән
Соңгы үзгәреш

Логлар

Бу җөмлә баштан ук җөмләсенең тәрҗемәсе буларак өстәлгән иде.#602871これって食べられる？

Is THIS edible?

өстәлгән saeb, 5 ноябрь, 2010 ел
➜ #602871これって食べられる？

белән бәйле saeb, 5 ноябрь, 2010 ел
➜ #603350Could you actually eat this?

белән бәйле saeb, 5 ноябрь, 2010 ел
➜ #603350Could you actually eat this?

saeb белән бәйле түгел, 5 ноябрь, 2010 ел
➜ #603351これって食べれる？

белән бәйле saeb, 5 ноябрь, 2010 ел
➜ #604385الحاجة دي تنفع تتّاكل؟

белән бәйле saeb, 6 ноябрь, 2010 ел
➜ #1080419CECI est-il comestible ?

белән бәйле sacredceltic, 3 сентябрь, 2011 ел
➜ #1320971¿Esto se come?

белән бәйле marcelostockle, 25 декабрь, 2011 ел
➜ #2260072Это съедобно?

белән бәйле Lenin_1917, 25 февраль, 2013 ел
➜ #4473321QUESTO è commestibile?

белән бәйле Guybrush88, 26 август, 2015 ел
➜ #4565156

белән бәйле duran, 28 сентябрь, 2015 ел
➜ #4565156

Horus белән бәйле түгел, 28 сентябрь, 2015 ел
➜ #4553610Bu yenilebilir mi?

белән бәйле Horus, 28 сентябрь, 2015 ел
➜ #4574049Ez ehető?

белән бәйле juliusbear, 2 октябрь, 2015 ел
➜ #1588989Це можна їсти?

белән бәйле deniko, 7 декабрь, 2018 ел
➜ #1268275Ĉu ĈI TIO manĝeblas?

белән бәйле PaulP, 5 март, 2021 ел
➜ #12412209ד אָ ס איז עסעוודיק?

белән бәйле rul, 13 апрель, 2024 ел
➜ #12412211Es ISTO comestibile?

белән бәйле rul, 13 апрель, 2024 ел
➜ #12412212jan li ken moku e ni a?

белән бәйле rul, 13 апрель, 2024 ел