menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº71574

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

➜ #234200

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
There is no necessity for you to do that.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #432177Il n'est pas nécessaire que vous fassiez ça.

enlazada por chtof, 20 de julio de 2010
➜ #623475Ne estas necese por vi fari tion.

enlazada por sigfrido, 16 de noviembre de 2010
➜ #623493Ne necesas, ke vi faru tion.

enlazada por Leono, 16 de noviembre de 2010
➜ #1253114No hace falta que hagas eso.

enlazada por marcelostockle, 21 de noviembre de 2011
➜ #2046131तुम्हें वैसे करने की कोई ज़रूरत नहीं है।

enlazada por sabretou, 29 de noviembre de 2012
➜ #2046132आप को वैसे करने की कोई ज़रूरत नहीं हैं।

enlazada por sabretou, 29 de noviembre de 2012
➜ #3306489Onu yapman gereksiz.

enlazada por deyta, 10 de junio de 2014
➜ #3661180Тебе нет необходимости делать это.

enlazada por sharptoothed, 27 de noviembre de 2014
➜ #1500712Onu yapmana gerek yok.

enlazada por Lenin_1917, 27 de diciembre de 2014
➜ #3952179Ym donkam ban leh iakato.

enlazada por Russell_Ranae, 13 de marzo de 2015
➜ #3952181Ym donkam ban leh iakata.

enlazada por Russell_Ranae, 13 de marzo de 2015
➜ #9006809Het is niet nodig dat jij dat doet.

enlazada por Nylez, 31 de agosto de 2020
➜ #9006810Het is niet nodig dat jullie dat doen.

enlazada por Nylez, 31 de agosto de 2020
➜ #234200

desenlazada por Horus, 20 de junio de 2023
➜ #10300453そんなことする必要ないよ。

enlazada por Horus, 20 de junio de 2023