menu
Tatoeba
 language
Blêdzje expand_more
Show random sentence
Blêdzje op taal
Blêdzje op list
Blêdzje op label
Blêdzje op audio
Mienskip expand_more
Muorre
List mei alle leden
Taal fan leden
Sprekkers memmetaal
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
HelpAvansearre sykje
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left foarige troch inoar folgjende keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sin #795332

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sin #{{vm.sentence.id}} - heart ta oan {{vm.sentence.user.username}} Sin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oersettingen
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder oersettingen

Opmerkings

 dominiko dominiko 26 Oktober 2013 26 Oktober 2013 om 01:06:21 UTC flag Report link Permalink

tout ceux → tous ceux

Metadata

close

Labels

Alle labels toane

Listen

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Lochboek

This sentence was initially added as a translation of sentence #294597He makes friends with everybody he meets..

Il se lie d'amitié avec tout ceux qu'il rencontre.

tafoege troch U2FS, 16 Maart 2011
➜ #294597He makes friends with everybody he meets.

keppele troch U2FS, 16 Maart 2011
➜ #795280他跟所有他遇見的人交朋友。

keppele troch fucongcong, 16 Maart 2011
➜ #1104788Er freundet sich mit jedem, den er trifft, an.

keppele troch sacredceltic, 14 Septimber 2011
➜ #1104787Er schließt Freundschaften mit jedem, den er trifft.

keppele troch sacredceltic, 14 Septimber 2011
Il se lie d'amitié avec tous ceux qu'il rencontre.

bewurke troch U2FS, 29 Oktober 2013
➜ #3108095Zaprzyjaźnia się z każdym, kogo spotka.

keppele troch Mateusz, 19 Maart 2014
➜ #3119942Li amikiĝas kun ĉiuj, kiujn li renkontas.

keppele troch nimfeo, 23 Maart 2014