menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #971213

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #458903Il est deux ans moins jeune que moi..

Er ist zwei Jahre jünger als ich.

bætt við af MUIRIEL — 2. júlí 2011
➜ #458903Il est deux ans moins jeune que moi.

tengd af MUIRIEL — 2. júlí 2011
Er ist zwei Jahre jünger als ich.

bætt við af Espi — 14. mars 2012
➜ #1360964He's two years younger than me.

tengd af Espi — 14. mars 2012
➜ #1487056Él es dos años menor que yo.

tengd af marcelostockle — 14. mars 2012
➜ #105655彼は私より２つ年下だ。

tengd af marcelostockle — 14. mars 2012
➜ #1050051Li aĝas du jarojn malpli ol mi.

tengd af marcelostockle — 14. mars 2012
➜ #1487064Li pli junas ol mi je du jaroj.

tengd af marcelostockle — 14. mars 2012
➜ #1721917Он на два года моложе меня.

tengd af marafon — 24. júlí 2012
➜ #958547Он младше меня на два года.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 3. september 2012
➜ #298032He is two years my junior.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 3. september 2012
➜ #958718He's two years my junior.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 3. september 2012
➜ #958720He's two years younger than I.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 3. september 2012
➜ #458903Il est deux ans moins jeune que moi.

aftengd af Pfirsichbaeumchen — 3. september 2012
➜ #3079980Он на два года младше меня.

tengd af marafon — 6. mars 2014
➜ #1750942È due anni più giovane di me.

tengd af Zaghawa — 24. júlí 2014
➜ #2794358Hij is twee jaar jonger dan ik.

tengd af PaulP — 13. febrúar 2016
➜ #8197122Он моложе меня на два года.

tengd af marafon — 19. september 2019
➜ #298035He is junior to me by two years.

tengd af wolfgangth — 8. maí 2021
➜ #10357454他比我小兩歲。

tengd af Yorwba — 13. október 2021
➜ #105652彼は私より２歳年下だ。

tengd af Yorwba — 24. september 2023