menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1023530

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 Horus Horus 1 de maig de 2017 1 de maig de 2017 a les 7:05:16 UTC flag Report link Enllaç permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1108270


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1102411 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 23 de setembre de 2022 23 de setembre de 2022 a les 9:32:05 UTC flag Report link Enllaç permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1102411

Horus Horus 9 de novembre de 2025 9 de novembre de 2025 a les 21:32:06 UTC flag Report link Enllaç permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12428885

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #444577Kia bona tago!.

Quelle belle journée !

added by Bruno, 6 d’agost de 2011
➜ #444577Kia bona tago!

linked by Bruno, 6 d’agost de 2011
➜ #3209844

linked by Scorpionvenin14, 27 d’abril de 2014
➜ #3210030

linked by marafon, 4 d’octubre de 2014
➜ #3209844

unlinked by Horus, 19 de gener de 2015
➜ #36072What a lovely day!

linked by Horus, 19 de gener de 2015
➜ #3210030

unlinked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #1182958Какой прекрасный день!

linked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #1108270

linked by PaulP, 1 de maig de 2017
➜ #1108270

unlinked by Horus, 1 de maig de 2017
➜ #1102411

linked by Horus, 1 de maig de 2017
➜ #8916447What a nice day!

linked by lbdx, 27 de juliol de 2020
➜ #7613057Wat een prachtige dag!

linked by Micsmithel, 12 de gener de 2021
➜ #36054What a nice day it is!

linked by Aiji, 23 de setembre de 2022
➜ #36122What a lovely day it is!

linked by Horus, 23 de setembre de 2022
➜ #242782What a lovely day it is today!

linked by Horus, 23 de setembre de 2022
➜ #488937Was für ein prachtvoller Tag das ist!

linked by Horus, 23 de setembre de 2022
➜ #488939Kia belega tago estas hodiaŭ!

linked by Horus, 23 de setembre de 2022
➜ #791785Wat een mooie dag!

linked by Horus, 23 de setembre de 2022
➜ #1089729Ce zi frumoasă!

linked by Horus, 23 de setembre de 2022
➜ #1091131Que dia lindo!

linked by Horus, 23 de setembre de 2022
➜ #1101081¡Qué lindo día!

linked by Horus, 23 de setembre de 2022
➜ #1108267What a beautiful day!

linked by Horus, 23 de setembre de 2022
➜ #1119915Kiel bela tago!

linked by Horus, 23 de setembre de 2022
➜ #7684331Який чудовий день!

linked by Horus, 23 de setembre de 2022
➜ #10450264Quala bela dio!

linked by Horus, 23 de setembre de 2022
➜ #11109268Pebezh devezh kaer !

linked by Horus, 23 de setembre de 2022
➜ #7355873What a wonderful day.

linked by Aiji, 24 de setembre de 2022
➜ #7538455What a wonderful day!

linked by Aiji, 24 de setembre de 2022
➜ #24873What a fine day it is!

linked by Aiji, 28 de setembre de 2022
➜ #12127999Ne hoş bir gün!

linked by Adelpa, 26 d’octubre de 2023
➜ #1635259Kia bela tago!

linked by Horus, 9 de novembre de 2025