menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1023738

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 CK CK 2014-junio-11 2014-junio-11 10:27:47 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Related:

[#3223122] Why don't you ask Tom to sit with us? (CK) *audio*
[#2541618] Why don't you ask Tom directly? (CK) *audio*
[#2322730] I don't know. Why don't you ask Tom? (CK) *audio*
[#2210573] Why don't you ask Tom yourself? (CK) *audio*
[#2210572] Why don't you ask Tom to do it? (CK) *audio*
[#2210571] Why don't you ask Tom that? (CK) *audio*
[#2042961] If you really want to know, why don't you ask Tom? (CK) *audio*
[#1886484] Why don't you ask Tom to go with you? (CK) *audio*

Metadatumoj

close

Etikedoj

suggestion 5 syllables List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

Why don't you ask Tom?

aldonita de CK, 2011-aŭgusto-06
➜ n-ro 1121537Niçin Tom'a sormuyorsunuz?

ligita de duran, 2011-septembro-22
➜ n-ro 1275431Perché non chiedi a Tom?

ligita de Guybrush88, 2011-decembro-02
➜ n-ro 1275432Perché non chiedete a Tom?

ligita de Guybrush88, 2011-decembro-02
➜ n-ro 1275433Perché non chiede a Tom?

ligita de Guybrush88, 2011-decembro-02
➜ n-ro 1434452¿Por qué no le preguntas a Tom?

ligita de marcelostockle, 2012-februaro-14
➜ n-ro 1824735Perché non lo chiedi a Tom?

ligita de Guybrush88, 2012-septembro-07
➜ n-ro 1824736Perché non lo chiedete a Tom?

ligita de Guybrush88, 2012-septembro-07
➜ n-ro 1824737Perché non lo chiede a Tom?

ligita de Guybrush88, 2012-septembro-07
➜ n-ro 2617813Maɣef ur tesseqsayed Tom?

ligita de Amastan, 2013-julio-24
➜ n-ro 2617814Maɣef ur tesseqsayeḍ Tom?

ligita de Amastan, 2013-julio-24
➜ n-ro 2771152Warum fragst du nicht Tom?

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-oktobro-03
➜ n-ro 2771153トムに聞いてみたら？

ligita de tommy_san, 2013-oktobro-03
➜ n-ro 2771154Worüm fraagst du nich Tom?

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-oktobro-03
➜ n-ro 2771155Kial vi ne demandos al Tomo?

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-oktobro-03
➜ n-ro 2771170Почему ты не спросишь Тома?

ligita de marafon, 2013-oktobro-03
➜ n-ro 2771171Почему ты не попросишь Тома?

ligita de marafon, 2013-oktobro-03
➜ n-ro 2771172Почему ты у Тома не спрашиваешь?

ligita de marafon, 2013-oktobro-03
➜ n-ro 2771173Почему ты Тома не просишь?

ligita de marafon, 2013-oktobro-03
➜ n-ro 3308038Почему бы тебе не спросить у Тома?

ligita de marafon, 2014-junio-11
➜ n-ro 3308041Почему бы тебе не попросить Тома?

ligita de marafon, 2014-junio-11
➜ n-ro 3986852Miért nem kérdezed meg Tomot?

ligita de felvideki, 2015-marto-25
➜ n-ro 4864254Tom'a sorsana.

ligita de Gulo_Luscus, 2016-januaro-28
➜ n-ro 5214307De ce nu-l întrebi pe Tom?

ligita de fathe, 2016-junio-15
➜ n-ro 6991127Чому б тобі не запитати Тома?

ligita de deniko, 2018-julio-12
➜ n-ro 6991128Чому б вам не запитати Тома?

ligita de deniko, 2018-julio-12
➜ n-ro 6991129Чому ти не запитаєш у Тома?

ligita de deniko, 2018-julio-12
➜ n-ro 6991130Чому ви не запитаєте у Тома?

ligita de deniko, 2018-julio-12
➜ n-ro 8654001Bakit hindi mo tanungin si Tom?

ligita de England, 2020-aprilo-03
➜ n-ro 9198916Por que você não pergunta para o Tom?

ligita de bill, 2020-oktobro-27
➜ n-ro 9204948Por que você não pediu ao Tom?

ligita de bill, 2020-oktobro-29
➜ n-ro 9204952Por que vocês não pediram ao Tom?

ligita de bill, 2020-oktobro-29
➜ n-ro 9204955Por que vocês não perguntaram para o Tom?

ligita de bill, 2020-oktobro-29
➜ n-ro 10613482Acuɣer ur tesseqsayeḍ ara Tom?

ligita de Rafik, 2022-januaro-08
➜ n-ro 13008622আপনি টমকে জিজ্ঞেস করছেন না কেন?

ligita de robingaspi, 2025-januaro-27
➜ n-ro 13344245Sao bạn không hỏi Tom?

ligita de leucammieuvu, 2025-julio-15