menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2042961

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

If you really want to know, why don't you ask Tom?

added by CK, November 28, 2012
➜ #2120690Si realmente quieres saber, ¿por qué no le preguntas a Tom?

linked by marcelostockle, January 3, 2013
➜ #2615625Ma tebɣid s tidet ad teẓred, maɣef ur tesseqsayed Tom?

linked by Amastan, July 23, 2013
➜ #2615626Ma tebɣiḍ s tidet ad teẓreḍ, maɣef ur tesseqsayeḍ Tom?

linked by Amastan, July 23, 2013
➜ #2664398Eğer gerçekten bilmek istiyorsan neden Tom'a sormuyorsun?

linked by Gulo_Luscus, August 9, 2013
➜ #3560354Если ты действительно хочешь знать, почему бы тебе не спросить Тома?

linked by odexed, October 15, 2014
➜ #6067270אם אתה באמת רוצה לדעת, למה שלא תשאל את תום?

linked by fekundulo, May 10, 2017
➜ #7287892Ma triḍ dɣa ad teẓreḍ, ayɣer ur testeqsayeḍ ara Tom?

linked by AmarMecheri, October 13, 2018
➜ #8589626如果你真的想知道的话，为什么不问一下汤姆呢？

linked by tianblr, March 2, 2020
➜ #8589769Wenn du’s wirklich wissen willst, warum fragst du nicht einfach Tom?

linked by Yorwba, March 8, 2020