menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1024816

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

8 syllables List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

Tom is the same age as I am.

aggiunta da CK, il 6 agosto 2011
➜ #1251354Tom ist gleich alt wie ich.

collegata da stephie, il 20 novembre 2011
➜ #1252921Tom ist im gleichen Alter wie ich es bin.

collegata da Espi, il 21 novembre 2011
➜ #1340702Tom benimle aynı yaşta.

collegata da duran, il 5 gennaio 2012
➜ #1254459Tom tiene la misma edad que yo.

collegata da marcelostockle, il 16 febbraio 2012
➜ #1260165Tom havas saman aĝon kiel mi.

collegata da marcelostockle, il 16 febbraio 2012
➜ #3089945Том мой ровесник.

collegata da marafon, il 12 marzo 2014
➜ #3089946Тому столько же лет, сколько и мне.

collegata da marafon, il 12 marzo 2014
➜ #3392544Tom on samanikäinen kuin minä.

collegata da Silja, il 23 luglio 2014
➜ #3392702Tom on yhtä vanha kuin minä.

collegata da Silja, il 23 luglio 2014
➜ #3392703Tom ja minä olemme yhtä vanhoja.

collegata da Silja, il 23 luglio 2014
➜ #3392704Tom ja minä olemme samanikäisiä.

collegata da Silja, il 23 luglio 2014
➜ #3415300Tom is the same age as me.

collegata da CK, il 3 settembre 2014
➜ #3698702Tom ist genau so alt wie ich.

collegata da pne, il 18 dicembre 2014
➜ #3698703Tom pont olyan idős, mint én.

collegata da mraz, il 16 marzo 2015
➜ #4577507Io e Tom abbiamo la stessa età.

collegata da Guybrush88, il 4 ottobre 2015
➜ #6540650Tom tem a mesma idade que eu.

collegata da bill, il 6 dicembre 2017
➜ #11955724我跟湯姆同齡。

collegata da DaoSeng, il 25 luglio 2023