menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #1025451

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

List 907
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümle özgündür ve başka bir cümleden çevrilmemiştir.

Tom has a tendency to talk too loudly.

CK ekledi, 6 Ağustos 2011 tarihinde
➜ #1088570Tom tiene tendencia a hablar demasiado alto.

alexmarcelo bağladı, 8 Eylül 2011 tarihinde
➜ #1088571Tom tem tendência a falar muito alto.

hayastan bağladı, 8 Eylül 2011 tarihinde
➜ #1731077Tom'un çok yüksek sesle konuşma eğilimi var.

duran bağladı, 27 Temmuz 2012 tarihinde
➜ #1946681Tom hat die Neigung, zu laut zu reden.

Pfirsichbaeumchen bağladı, 23 Ekim 2012 tarihinde
➜ #1495614Toĉjo emas paroli tro laŭte.

Pfirsichbaeumchen bağladı, 23 Ekim 2012 tarihinde
➜ #3461792Tom tende a parlare a voce troppo alta.

Guybrush88 bağladı, 31 Ağustos 2014 tarihinde
➜ #4131411Том има склоност кон пребрзо зборување.

Lepotdeterre bağladı, 30 Nisan 2015 tarihinde
➜ #5704405Tomilla on taipumus puhua liian kovaa.

Orava bağladı, 24 Aralık 2016 tarihinde
➜ #6023943לתום יש נטיה לדבר חזק מדי.

fekundulo bağladı, 19 Nisan 2017 tarihinde
➜ #12993671Tomam ir tendence runāt pārāk skaļi.

GemMonkey bağladı, 20 Ocak 2025 tarihinde