menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #1053187

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

Hetkel ei ole kommentaare

Metadata

close

Tags

View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

kasutajalt {{audio.author}} Unknown author

Litsents: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logid

This sentence was initially added as a translation of sentence #1008793He died at the age of 54..

Murió a los 54 años de edad.

lisatud kasutaja massama poolt, 19. august 2011
➜ #1008793He died at the age of 54.

ühendatud kasutaja massama poolt, 19. august 2011
➜ #34717154岁去世。

ühendatud kasutaja marcelostockle poolt, 18. veebruar 2012
➜ #572885Sie starb im Alter von 54 Jahren.

ühendatud kasutaja marcelostockle poolt, 29. aprill 2012
➜ #970216Er ist im Alter von 54 Jahren gestorben.

ühendatud kasutaja marcelostockle poolt, 29. aprill 2012
➜ #1268617Ela morreu à idade de 54 anos.

ühendatud kasutaja marcelostockle poolt, 29. aprill 2012
➜ #572446彼女は５４歳で死んだ。

ühendatud kasutaja marcelostockle poolt, 29. aprill 2012
➜ #1404327Πέθανε σε ηλικία 54 χρόνων.

ühendatud kasutaja marcelostockle poolt, 29. aprill 2012
➜ #956942She died at the age of 54.

ühendatud kasutaja marcelostockle poolt, 29. aprill 2012
➜ #600055Ŝi mortis en la aĝo de 54 jaroj.

ühendatud kasutaja marcelostockle poolt, 29. aprill 2012
➜ #510918Li mortis en la aĝo de kvindek kvar jaroj.

ühendatud kasutaja marcelostockle poolt, 29. aprill 2012
➜ #572443He died when he was 54 years old.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 7. august 2012
➜ #572444She died when she was 54 years old.

ühendatud kasutaja Amastan poolt, 17. detsember 2012
➜ #7051784Она умерла в возрасте 54 лет.

ühendatud kasutaja odexed poolt, 9. august 2018
➜ #9074077Ze stierf op 54-jarige leeftijd.

ühendatud kasutaja MarijnKp poolt, 26. september 2020
➜ #13470246Он умер в пятьдесят четыре года.

ühendatud kasutaja marafon poolt, 22. september 2025
➜ #13470248Она умерла в пятьдесят четыре года.

ühendatud kasutaja marafon poolt, 22. september 2025
➜ #2463857Он умер в возрасте пятидесяти четырёх лет.

ühendatud kasutaja marafon poolt, 22. september 2025
➜ #13470271Она умерла в возрасте пятидесяти четырёх лет.

ühendatud kasutaja marafon poolt, 22. september 2025