menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #10697391

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #349989Nie mam pieniędzy..

I haven't got any money.

bætt við af sundown — 28. febrúar 2022
➜ CC BY 2.0 FR

leyfi valið af sundown — 28. febrúar 2022
➜ #349989Nie mam pieniędzy.

tengd af sundown — 28. febrúar 2022
➜ #349987Ich habe kein Geld.

tengd af sundown — 4. mars 2022
➜ #373417Je n'ai pas d'argent.

tengd af sundown — 4. mars 2022
➜ #1072643Ik heb geen geld.

tengd af sundown — 4. mars 2022
➜ #10705499

tengd af AutoBot — 6. mars 2022
➜ #10705500J’ai pas d'argent.

tengd af AutoBot — 6. mars 2022
➜ #574972Nincs pénzem.

tengd af maaster — 8. mars 2022
➜ #10705499

aftengd af felix63 — 8. mars 2022
➜ #839754Je n'ai aucun argent.

tengd af sundown — 7. apríl 2022
➜ #6562065Je suis sans argent.

tengd af sundown — 7. apríl 2022
➜ #1336403Estoy quebrado.

tengd af Micsmithel — 9. apríl 2022
➜ #10933373お金がありません。

tengd af CK — 13. september 2022
➜ #7348Je manque d'argent.

tengd af sundown — 29. mars 2023
➜ #14227Je suis fauché.

tengd af sundown — 29. mars 2023
➜ #491134Je n'ai pas une thune.

tengd af sundown — 29. mars 2023
➜ #491136Je n'ai aucune oseille.

tengd af sundown — 29. mars 2023
➜ #491137Je n'ai pas un kopeck.

tengd af sundown — 29. mars 2023
➜ #491140Je n'ai pas un fifrelin.

tengd af sundown — 29. mars 2023
➜ #491142Je n'ai pas un sou vaillant.

tengd af sundown — 29. mars 2023
➜ #491146Je n'ai aucun blé.

tengd af sundown — 29. mars 2023
➜ #585111Je suis crevé.

tengd af sundown — 29. mars 2023
➜ #1326757Je n'ai plus un sou.

tengd af sundown — 29. mars 2023
➜ #14227Je suis fauché.

aftengd af sundown — 29. mars 2023
➜ #491134Je n'ai pas une thune.

aftengd af sundown — 29. mars 2023
➜ #491136Je n'ai aucune oseille.

aftengd af sundown — 29. mars 2023
➜ #491137Je n'ai pas un kopeck.

aftengd af sundown — 29. mars 2023
➜ #491140Je n'ai pas un fifrelin.

aftengd af sundown — 29. mars 2023
➜ #491142Je n'ai pas un sou vaillant.

aftengd af sundown — 29. mars 2023
➜ #491146Je n'ai aucun blé.

aftengd af sundown — 29. mars 2023
➜ #585111Je suis crevé.

aftengd af sundown — 29. mars 2023
➜ #1326757Je n'ai plus un sou.

aftengd af sundown — 29. mars 2023
➜ #599580Jeg har ingen penge.

tengd af danepo — 24. september 2024