menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 10762855

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 CK CK 11 aprile 2022 11 aprile 2022 01:30:42 UTC flag Segnala link Permalink

Same meaning:

#10762854

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

I've already turned off my computer.

aggiunta da CK, il 11 aprile 2022
➜ CC BY 2.0 FR

licenza scelta da CK, il 11 aprile 2022
➜ #10762861Jeg har allerede slukket min computer.

collegata da danepo, il 11 aprile 2022
➜ #10762863もうパソコンは落としたよ。

collegata da small_snow, il 11 aprile 2022
➜ #10762864もうパソコンの電源は落としたよ。

collegata da small_snow, il 11 aprile 2022
➜ #10762865もうパソコンは切ったよ。

collegata da small_snow, il 11 aprile 2022
➜ #10762866もうパソコンの電源は切ったよ。

collegata da small_snow, il 11 aprile 2022
➜ #10769925J'ai déjà éteint mon ordinateur.

collegata da lbdx, il 16 aprile 2022
➜ #10771489Я вже вимкнула свій комп'ютер.

collegata da deniko, il 17 aprile 2022
➜ #11544722Ho già spento il mio computer.

collegata da Guybrush88, il 17 febbraio 2023
➜ #10762627Я уже выключил компьютер.

collegata da marafon, il 13 febbraio 2024
➜ #10762628Я уже выключил комп.

collegata da marafon, il 13 febbraio 2024