menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #1084590

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

 raggione raggione 9 Mae 2019, aozet 29 Mae 2019 9 Mae 2019 da 14:13:05 UTC, aozet 29 Mae 2019 da 10:34:34 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

... aufwachte, fiel ...

eingefügt: 29.05.19

Metaroadennoù

close

Balizoù

Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Roll-istor

Ar frazenn-mañ a zo bet ouzhpennet er penn-kentañ evel bezañ un droidigezh eus ar frazenn #1084581Когда я проснулся, шёл снег..

Als ich aufwachte fiel Schnee.

ouzhpennet gant Katheriinne, 5 Gwengolo 2011
➜ #1084581Когда я проснулся, шёл снег.

liammet gant Katheriinne, 5 Gwengolo 2011
➜ #449527Neĝis kiam mi vekiĝis.

liammet gant sacredceltic, 6 Gwengolo 2011
➜ #907129Lorsque je me réveillai, il neigeait.

liammet gant sacredceltic, 6 Gwengolo 2011
➜ #530235Als ich aufwachte, schneite es.

liammet gant al_ex_an_der, 21 Cʼhwevrer 2012
➜ #455483Kiam mi vekiĝis, neĝis.

liammet gant PaulP, 16 Eost 2015
➜ #6599974Коли я прокинулася, йшов сніг.

liammet gant deniko, 14 Gwengolo 2018
Als ich aufwachte, fiel Schnee.

aozet gant raggione, 29 Mae 2019
➜ #323704When I awoke, it was snowing.

liammet gant Yorwba, 14 Here 2019
➜ #801443當我醒來時，天正下著雪。

liammet gant Yorwba, 14 Here 2019
➜ #8458655Hullott a hó, amikor felébredtem.

liammet gant felvideki, 16 Genver 2020
➜ #80013目が覚めたら雪が降っていた。

liammet gant Yorwba, 5 Mae 2021