menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #11029712

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

 Adelpa Adelpa 28. juuli 2022 28. juuli 2022 05:46:28 UTC flag Report link Püsilink

... , die vindt. #3207633 /

Metadata

close

Tags

proverb
View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logid

This sentence is original and was not derived from translation.

Wie zoekt, vindt.

lisatud kasutaja Adelpa poolt, 28. juuli 2022
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by Adelpa, 28. juuli 2022
➜ #2915Quien busca, encuentra.

ühendatud kasutaja Adelpa poolt, 28. juuli 2022
➜ #2430596Aki keres, talál.

ühendatud kasutaja Adelpa poolt, 28. juuli 2022
➜ #3597Qui cherche, trouve.

ühendatud kasutaja Adelpa poolt, 28. juuli 2022
➜ #7138201Chi cerca, trova.

ühendatud kasutaja Adelpa poolt, 28. juuli 2022
➜ #7039821Quem procura, encontra.

ühendatud kasutaja Adelpa poolt, 28. juuli 2022
➜ #1776Who searches, finds.

ühendatud kasutaja Adelpa poolt, 28. juuli 2022
➜ #455141Wer sucht, der findet.

ühendatud kasutaja PaulP poolt, 28. juuli 2022
➜ #1486329Wer suchet, der findet.

ühendatud kasutaja PaulP poolt, 28. juuli 2022
➜ #7034907He who seeks will find.

ühendatud kasutaja PaulP poolt, 28. juuli 2022
➜ #437416Kiu serĉos, tiu trovos.

ühendatud kasutaja PaulP poolt, 28. juuli 2022
➜ #1196150Serĉu kaj vi trovos!

ühendatud kasutaja PaulP poolt, 28. juuli 2022
➜ #11482891El ke bushka topa.

ühendatud kasutaja shekitten poolt, 24. jaanuar 2023
➜ #11482901אַז מע זוכט, געפֿינט מען.

ühendatud kasutaja shekitten poolt, 24. jaanuar 2023
➜ #1634299Qui cherche trouve.

ühendatud kasutaja sacredceltic poolt, 24. jaanuar 2023