menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 11214922

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #1847928Laat asseblief 'n boodskap op my antwoordmasjien..

Laat alsjeblieft een boodschap op mijn antwoordmachine.

idinagdag ni SunnyMoon, noong Oktubre 29, 2022
➜ CC BY 2.0 FR

lisensiya'y pinili ni SunnyMoon, noong Oktubre 29, 2022
➜ #1847928Laat asseblief 'n boodskap op my antwoordmasjien.

ikinawing ni SunnyMoon, noong Oktubre 29, 2022
➜ #1345488Please leave a message on my answering machine.

ikinawing ni PaulP, noong Oktubre 30, 2022
➜ #2047378Bonvolu lasi mesaĝon en mia respondilo.

ikinawing ni PaulP, noong Oktubre 30, 2022
➜ #8671512Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht auf meinem Anrufbeantworter.

ikinawing ni PaulP, noong Oktubre 30, 2022
➜ #11055961Please leave a message on my answerphone.

ikinawing ni PaulP, noong Oktubre 30, 2022
➜ #917493Hinterlassen Sie bitte eine Nachricht auf meinem Anrufbeantworter.

ikinawing ni PaulP, noong Oktubre 30, 2022
➜ #325498Please leave your message on my answering machine.

ikinawing ni PaulP, noong Oktubre 30, 2022
➜ #135586S'il vous plait laissez un message sur mon répondeur.

ikinawing ni PaulP, noong Oktubre 30, 2022
➜ #1420800Por favor deja un mensaje en mi contestador.

ikinawing ni PaulP, noong Oktubre 30, 2022