menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 1136218

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

Hiện tại không có nhận xét nào

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Câu này được thêm vào dưới dạng bản dịch của câu .

Er ist nicht Arzt, sondern Krankenpfleger.

được thêm bởi MUIRIEL, 29 tháng 9, 2011
➜ #1132854Il n'est pas médecin, mais infirmier.

được liên kết bởi MUIRIEL, 29 tháng 9, 2011
➜ #1125187He's not a doctor, but a nurse.

được liên kết bởi Shishir, 2 tháng 10, 2011
➜ #1147179Li ne estas kuracisto sed flegisto.

được liên kết bởi Hans07, 3 tháng 10, 2011
➜ #1258328Él no es doctor, sino enfermero.

được liên kết bởi marcelostockle, 24 tháng 11, 2011
➜ #2250498On nie jest lekarzem, tylko pielęgniarzem.

được liên kết bởi Nero, 23 tháng 2, 2013
➜ #2072946Он не врач, а медбрат.

được liên kết bởi marafon, 14 tháng 3, 2013
➜ #2414492Δεν είναι γιατρός, παρά νοσηλευτής.

được liên kết bởi mululatv, 2 tháng 5, 2013
➜ #7248247Ő nem orvos, hanem betegápoló.

được liên kết bởi felvideki, 2 tháng 10, 2018
➜ #1116861彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。

được liên kết bởi Yorwba, 20 tháng 8, 2019
➜ #8383464El nu este doctor, ci asistent medical.

được liên kết bởi fathe, 14 tháng 12, 2019
➜ #13351264Նա բժիշկ չէ, այլ բուժքույր։

được liên kết bởi Proxima5, 18 tháng 7, 2025