menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

1143424号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

现在么评论。

Metadata

close

标签

查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

搿则句子最早是作为句子#1139483Adiaŭ!额翻译添加额。

Adieu !

October 2, 2011 sacredceltic 添加
➜ #1139483Adiaŭ!

October 2, 2011 sacredceltic 链接
➜ #1139484Adeus!

October 2, 2011 alexmarcelo 链接
➜ #1130100Farewell!

January 9, 2012 sacredceltic 链接
➜ #2380567Addio!

April 14, 2013 Guybrush88 链接
➜ #2784953

October 11, 2013 marafon 链接
➜ #2531418Прощай!

October 11, 2013 marafon 链接
➜ #1418854Прощайте.

October 11, 2013 marafon 链接
➜ #2784953

January 20, 2015Horus取消链接
➜ #1387568Пока!

January 20, 2015 Horus 链接
➜ #3884301Счастливо!

February 21, 2015 marafon 链接
➜ #640569さようなら。

July 1, 2015 gillux 链接
➜ #438760Adiaŭ.

October 20, 2015 sacredceltic 链接
➜ #4638324Чао!

October 23, 2015 marafon 链接
➜ #5318509Kenavo !

August 4, 2016 Iriep 链接
➜ #6846635Прощайте!

April 19, 2018 marafon 链接
➜ #1945047Farvel.

May 28, 2019 Thanuir 链接
➜ #516745Goodbye!

May 28, 2019 Thanuir 链接
➜ #752736Hyvästi!

May 28, 2019 Thanuir 链接
➜ #7370318Hyvästi!

May 28, 2019 Thanuir 链接
➜ #7321427Jiägiä tervehekse!

May 28, 2019 Thanuir 链接
➜ #2817995Ha det!

May 28, 2019 Thanuir 链接
➜ #4347041Adjö!

May 28, 2019 Thanuir 链接
➜ #3301072Hej då!

May 28, 2019 Thanuir 链接
➜ #8041736Adiyé !

July 11, 2019 theachaean 链接
➜ #7714066Piđä hyvvää!

September 24, 2019 Thanuir 链接
➜ #7714068Pijä hyvvää!

September 24, 2019 Thanuir 链接
➜ #8903219Прощавай!

July 10, 2020 deniko 链接
➜ #9531708Esɛsɛli !

December 24, 2020 ActelOc 链接
➜ #439436Vaarwel.

January 15, 2021 Micsmithel 链接
➜ #10102280Farvel!

June 12, 2021 Thanuir 链接
➜ #10102282Farvel!

June 12, 2021 Thanuir 链接
➜ #2817995Ha det!

June 12, 2021Thanuir取消链接
➜ #853351¡Adiós!

October 22, 2021 Thanuir 链接
➜ #11641165Adijo!

March 31, 2023 Adelpa 链接
➜ #12747137Adieu!

September 28, 2024 rul 链接
➜ #12747138Sayonara!

September 28, 2024 rul 链接