menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1144458

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 7 syllables present simple List 907
View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

af {{audio.author}} Unknown author

Licens: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #578230No seas tan duro contigo mismo..

Don't be so hard on yourself.

tilføjet af Shishir, 3. oktober 2011
➜ #578230No seas tan duro contigo mismo.

linked by Shishir, 3. oktober 2011
➜ #443686Ne estu tro rigora al vi mem!

linked by sacredceltic, 3. oktober 2011
➜ #1144459Ne sois pas si dur avec toi-même.

linked by sacredceltic, 3. oktober 2011
➜ #1144460Ne soyez pas si dur avec vous-même.

linked by sacredceltic, 3. oktober 2011
➜ #1144461Ne soyez pas si durs avec vous-mêmes.

linked by sacredceltic, 3. oktober 2011
➜ #1144463Ne soyez pas si dure avec vous-même.

linked by sacredceltic, 3. oktober 2011
➜ #1144464Ne soyez pas si dures avec vous-mêmes.

linked by sacredceltic, 3. oktober 2011
➜ #1144465Ne sois pas si dure avec toi-même.

linked by sacredceltic, 3. oktober 2011
➜ #1144467そんなに自分に厳しくしちゃ駄目だよ。

linked by mookeee, 3. oktober 2011
➜ #1879636No sea tan dura consigo misma.

linked by Shishir, 20. november 2012
Don't be so hard on yourself.

tilføjet af freddy1, 25. januar 2013
➜ #2164312Älä ole niin ankara itsellesi!

linked by freddy1, 25. januar 2013
➜ #2164311Sei nicht so streng zu dir!

linked by marcelostockle, 2. juni 2013
➜ #1528320Sei dir selbst gegenüber nicht so streng.

linked by AlanF_US, 1. november 2013
➜ #4535309Kendine bu kadar katı olma.

linked by Lort, 18. september 2015
➜ #4535312Kendine karşı bu kadar katı olma.

linked by Lort, 18. september 2015
➜ #4536095Bu kadar yüklenme kendine.

linked by tornado, 19. september 2015
➜ #2576574Não seja rigoroso demais consigo mesmo!

linked by ToinhoAlam, 11. juli 2016
➜ #5266969Não se cobre tanto.

linked by ToinhoAlam, 11. juli 2016
➜ #6894719Don't be so hard on yourself!

linked by CK, 18. maj 2018
➜ #6908930Nu fi așa de strict cu tine însuți.

linked by CataG, 24. maj 2018
➜ #516146Vær ikke for streng ved dig selv!

linked by danepo, 29. maj 2018
➜ #516146Vær ikke for streng ved dig selv!

unlinked by danepo, 29. maj 2018
➜ #6918916Vær ikke så hård ved dig selv!

linked by danepo, 29. maj 2018
➜ #6894720

linked by CK, 29. maj 2018
➜ #2782439Не будь таким жорстоким до себе.

linked by deniko, 15. januar 2019