menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº1152017

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 Horus Horus 19 de enero de 2015 19 de enero de 2015, 20:25:23 UTC flag Report link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3630165

Horus Horus 2 de junio de 2015 2 de junio de 2015, 21:00:10 UTC flag Report link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4248112

Horus Horus 10 de julio de 2015 10 de julio de 2015, 8:01:09 UTC flag Report link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4355756

Horus Horus 10 de mayo de 2016 10 de mayo de 2016, 17:00:14 UTC flag Report link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5128552

Metadata

close

Etiquetas

5 syllables List 907
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #883950¿Me estás tomando el pelo?.

Are you kidding me?

añadida por Shishir, 4 de octubre de 2011
➜ #883950¿Me estás tomando el pelo?

enlazada por Shishir, 4 de octubre de 2011
➜ #1152024

enlazada por sacredceltic, 4 de octubre de 2011
➜ #1152025Vous vous moquez de moi ?

enlazada por sacredceltic, 4 de octubre de 2011
➜ #1155737Você está brincando comigo?

enlazada por alexmarcelo, 6 de octubre de 2011
➜ #1835839Hou je me voor de gek?

enlazada por LaraCroft, 12 de septiembre de 2012
➜ #1056664Benimle dalga mı geçiyorsun?

enlazada por duran, 26 de noviembre de 2012
Are you kidding me?

añadida por Eldad, 17 de diciembre de 2012
➜ #1155737Você está brincando comigo?

enlazada por Eldad, 17 de diciembre de 2012
➜ #2086971אתה צוחק ממני?

enlazada por MrShoval, 17 de diciembre de 2012
➜ #2086974אתה עושה ממני צחוק?

enlazada por MrShoval, 17 de diciembre de 2012
➜ #2086977אתה מסתלבט עליי?

enlazada por MrShoval, 17 de diciembre de 2012
➜ #2091944אתה לועג לי?

enlazada por MrShoval, 19 de diciembre de 2012
➜ #3630165

enlazada por CK, 14 de noviembre de 2014
➜ #1953106You are kidding me.

enlazada por CK, 14 de noviembre de 2014
➜ #1953106You are kidding me.

desenlazada por CK, 14 de noviembre de 2014
➜ #2844435有冇攪錯？

enlazada por Horus, 19 de enero de 2015
➜ #3630193

enlazada por Horus, 19 de enero de 2015
➜ #3631039Żartujesz sobie ze mnie?

enlazada por Horus, 19 de enero de 2015
➜ #3630193

desenlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #3630192Ծաղրո՞ւմ ես, ինչ է:

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #2006073אתה עובד עלי?

enlazada por AlanF_US, 17 de marzo de 2015
➜ #4032184

enlazada por Bergthor, 4 de abril de 2015
➜ #4032184

desenlazada por Horus, 24 de abril de 2015
➜ #1318345Ertu að grínast?

enlazada por Horus, 24 de abril de 2015
➜ #3975936Benimle alay mı ediyorsun?

enlazada por Horus, 2 de junio de 2015
➜ #4338798Дали ме зафркаваш?

enlazada por Lepotdeterre, 5 de julio de 2015
➜ #4338800Ме дупиш демек?

enlazada por Lepotdeterre, 5 de julio de 2015
➜ #4355760La tesmesxired fell-i?

enlazada por Horus, 10 de julio de 2015
➜ #4710777Apa kau bercanda?

enlazada por Bilmanda, 19 de noviembre de 2015
➜ #3018167Ты издеваешься надо мной?

enlazada por Horus, 10 de mayo de 2016
➜ #1976286Жартуєш?

enlazada por deniko, 17 de febrero de 2017
➜ #7729384Вы нас разыгрываете?

enlazada por marafon, 17 de enero de 2019
➜ #7729384Вы нас разыгрываете?

desenlazada por marafon, 17 de enero de 2019
➜ #7729383Вы меня разыгрываете?

enlazada por marafon, 17 de enero de 2019
➜ #2980227Ты меня разыгрываешь?

enlazada por marafon, 17 de enero de 2019
➜ #7871240Tréfálsz velem?

enlazada por jegaevi, 26 de abril de 2019
➜ #8209978Tá me tirando?

enlazada por josivangoncalves, 25 de septiembre de 2019
➜ #8209985Você está me tirando?

enlazada por josivangoncalves, 25 de septiembre de 2019
➜ #8209986Você está de sacanagem comigo?

enlazada por josivangoncalves, 25 de septiembre de 2019
➜ #8209987Você deve estar brincando comigo?

enlazada por josivangoncalves, 25 de septiembre de 2019
➜ #8209990Você deve estar de brincadeira comigo?

enlazada por josivangoncalves, 25 de septiembre de 2019
➜ #8209994Você só pode estar brincando comigo?

enlazada por josivangoncalves, 25 de septiembre de 2019
➜ #8372449ציסטו מיך אָן?

enlazada por shekitten, 8 de diciembre de 2019
➜ #8602238Ĉu vi mokas pri mi?

enlazada por PaulP, 8 de marzo de 2020
➜ #1379618Ĉu vi mokas min?

enlazada por PaulP, 8 de marzo de 2020
➜ #8602238Ĉu vi mokas pri mi?

desenlazada por PaulP, 8 de marzo de 2020
➜ #556615Vi ŝercas, ĉu?

enlazada por danepo, 8 de marzo de 2020
➜ #8692423

enlazada por ajje, 19 de abril de 2020
➜ #8692423

desenlazada por Horus, 19 de abril de 2020
➜ #5473640¿Estás de coña?

enlazada por Horus, 19 de abril de 2020
➜ #536720嘘！

enlazada por Green03, 15 de diciembre de 2023
➜ #12249715La tetmesxireḍ?

enlazada por Aghanim, 3 de enero de 2024
➜ #12697783La tekkateḍ fell-i nneḥ?

enlazada por Aghanim, 29 de agosto de 2024
➜ #13271599তুমি ধেমালি কৰি আছা ন?

enlazada por Mohsin_Ali, 8 de junio de 2025
➜ #1152024

desenlazada por Horus, 4 de octubre de 2025
➜ #522461Tu plaisantes ?

enlazada por Horus, 4 de octubre de 2025