menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1152109

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1152108Alassëa tyë-omentien..

I am happy to meet you.

added by cntrational, 5 Oktober 2011
➜ #1152108Alassëa tyë-omentien.

linked by cntrational, 5 Oktober 2011
➜ #11028Je suis heureux de te voir.

linked by Wittydev, 6 Oktober 2011
➜ #1291121Mă bucur să vă fac cunoștința.

linked by andreigromit, 10 Disember 2011
➜ #1291125Mă bucur să vă întâlnesc.

linked by andreigromit, 10 Disember 2011
➜ #1615240Mi ĝojas, ke mi renkontas vin.

linked by al_ex_an_der, 9 Jun 2012
➜ #225927君に会えて嬉しいんだ。

linked by CK, 1 Oktober 2012
➜ #2511810Ich freue mich, euch zu treffen.

linked by Zaghawa, 20 Jun 2013
➜ #2511811Ich bin erfreut, Ihre Bekanntschaft zu machen.

linked by Zaghawa, 20 Jun 2013
➜ #4435086

linked by marafon, 6 Ogos 2015
➜ #4435087Рада с Вами познакомиться.

linked by marafon, 6 Ogos 2015
➜ #4435086

unlinked by Horus, 6 Ogos 2015
➜ #1917804Рад с Вами познакомиться.

linked by Horus, 6 Ogos 2015
➜ #4572081Chi afama li kʋt sʋ nayukpa.

linked by Choctaw_Irish, 1 Oktober 2015
➜ #2044490I'm happy to meet you.

linked by CK, 6 Disember 2015
➜ #11829922Ikinagagalak kitang makilala.

linked by qwertzu, 8 Jun 2023
➜ #11829924Ikinagagalak ko kayong makilala.

linked by qwertzu, 8 Jun 2023
➜ #11829926Ikinagagalak ko po kayong makilala.

linked by qwertzu, 8 Jun 2023
➜ #13273281আপোনাক লগ পাই আনন্দিত হৈছোঁ।

linked by Mohsin_Ali, 9 Jun 2025