menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1175839

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

7 syllables
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #1175838她很烦人，而且很自私。.

She's annoying and selfish.

bætt við af eastasiastudent — 14. október 2011
➜ #1175838她很烦人，而且很自私。

tengd af eastasiastudent — 14. október 2011
➜ #1176095Ela é irritante e egoísta.

tengd af paula_guisard — 14. október 2011
➜ #1253805Ella es fastidiosa y egoísta.

tengd af marcelostockle — 21. nóvember 2011
➜ #1537831Elle est ennuyante et égoïste.

tengd af Thib — 17. apríl 2012
➜ #2802833Ze is irritant en egoïstisch.

tengd af anders — 21. október 2013
➜ #5176659Ŝi estas teda kaj egoisma.

tengd af PaulP — 30. maí 2016
➜ #5307562O can sıkıcı ve bencildir.

tengd af deyta — 29. júlí 2016
➜ #5799882היא מעצבנת ואנוכית.

tengd af fekundulo — 25. janúar 2017
➜ #5946784È fastidiosa ed egoista.

tengd af Guybrush88 — 13. mars 2017
➜ #8441339彼女は迷惑で自己中心的だ。

tengd af Shigure — 10. janúar 2020
➜ #9703839Hän on ärsyttävä ja itsekeskeinen.

tengd af Johannes_S — 30. janúar 2021
➜ #12293919Sie ist nervig und egoistisch.

tengd af mayabe — 31. janúar 2024
➜ #12293920Sie ist lästig und egoistisch.

tengd af mayabe — 31. janúar 2024