menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº1189062

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 PaulP PaulP February 26, 2023 February 26, 2023 at 6:50:35 PM UTC flag Report link Permalink

ŝofori ne estas transitiva verbo. Ĝi signifas „labori kiel ŝoforo”, „profesie konduki veturilon”.

Vidu https://vortaro.net/#%C5%9Doforo_kdc

-> Mi kapablas konduki aŭton.

PaulP PaulP March 14, 2023 March 14, 2023 at 6:12:27 AM UTC flag Report link Permalink

Ĉar la aŭtoro ne reagis de pli ol du semajnoj, mi faris la korekton.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #744730Posso guidare un'automobile..

Mi kapablas ŝofori aŭtomobilon.

added by xicotenga, October 21, 2011
➜ #744730Posso guidare un'automobile.

linked by xicotenga, October 21, 2011
➜ #737787Ik kan autorijden.

linked by martinod, July 23, 2022
Mi kapablas konduki aŭtomobilon.

edited by PaulP, March 14, 2023
➜ #508555Ich kann Auto fahren.

linked by PaulP, March 14, 2023
➜ #258399I am able to drive a car.

linked by PaulP, March 14, 2023
➜ #505158I can drive a car.

linked by PaulP, March 14, 2023
➜ #938290Je peux conduire une voiture.

linked by PaulP, March 14, 2023
➜ #1950000Je sais conduire une voiture.

linked by PaulP, March 14, 2023
➜ #744703So guidare un'automobile.

linked by PaulP, March 14, 2023
➜ #744702So guidare un'auto.

linked by PaulP, March 14, 2023
➜ #744701So guidare una macchina.

linked by PaulP, March 14, 2023
➜ #890106Ik kann Auto föhren.

linked by PaulP, March 14, 2023
➜ #1209763Soy capaz de conducir un coche.

linked by PaulP, March 14, 2023
➜ #1995284Araba sürebilirim.

linked by martinod, March 14, 2023
➜ #1285393Bir araba sürebilirim.

linked by martinod, March 14, 2023
➜ #1173670Sé conducir un coche.

linked by martinod, March 14, 2023
➜ #3231501Я умею водить автомобиль.

linked by martinod, March 14, 2023
➜ #637552Я умею водить машину.

linked by martinod, March 14, 2023
➜ #412624Я могу вести автомобиль.

linked by martinod, March 14, 2023
➜ #1635979Eu sei dirigir um carro.

linked by martinod, March 14, 2023
➜ #1779596Eu sei dirigir carro.

linked by martinod, March 14, 2023
➜ #1062621Eu posso dirigir um carro.

linked by martinod, March 14, 2023
➜ #1062620Eu consigo dirigir um carro.

linked by martinod, March 14, 2023
➜ #744729Posso guidare un'auto.

linked by martinod, March 14, 2023
➜ #744727Posso guidare una macchina.

linked by martinod, March 14, 2023
➜ #744707Sono capace di guidare un'automobile.

linked by martinod, March 14, 2023
➜ #744705Sono capace di guidare un'auto.

linked by martinod, March 14, 2023
➜ #744704Sono capace di guidare una macchina.

linked by martinod, March 14, 2023
➜ #6889856Sono in grado di guidare la macchina.

linked by martinod, March 14, 2023
➜ #525116Je sais conduire.

linked by martinod, March 14, 2023
➜ #744725So guidare.

linked by martinod, March 14, 2023
➜ #1221670Eu sei dirigir.

linked by martinod, March 14, 2023
➜ #561546Mi kapablas konduki aŭton.

linked by martinod, March 14, 2023
➜ #453845Mi scipovas stiri aŭton.

linked by martinod, March 14, 2023
➜ #3515681Ich kann fahren.

linked by martinod, March 14, 2023
➜ #498889أستطيع قيادة السيارة.

linked by martinod, March 14, 2023
➜ #744722I can drive.

linked by martinod, March 14, 2023
➜ #744726Sono capace di guidare.

linked by martinod, March 14, 2023
➜ #744731Posso guidare.

linked by martinod, March 14, 2023