menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1189373

info_outline Metadati
Non esiste alcuna frase con l'ID 1189373.

Commenti

 sacredceltic sacredceltic 21 ottobre 2011 21 ottobre 2011 21:36:00 UTC flag Segnala link Permalink

À

Urusai Urusai 22 ottobre 2011 22 ottobre 2011 11:29:00 UTC flag Segnala link Permalink

Édité

Horus Horus 17 dicembre 2025 17 dicembre 2025 14:32:06 UTC flag Segnala link Permalink

Please go to #1169346.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Metadati

close

Cronologia

A qui ai-je l'honneur?

aggiunta da Urusai, il 21 ottobre 2011
➜ #889673どちらさまでしょうか？

collegata da Urusai, il 21 ottobre 2011
À qui ai-je l'honneur?

modificata da Urusai, il 22 ottobre 2011
➜ #1745526To whom do I have the pleasure?

collegata da belgavox, il 2 agosto 2012
➜ #3114707Al kiu mi havas la honoron paroli?

collegata da nimfeo, il 21 marzo 2014
➜ #1326963どちらさまですか？

collegata da gillux, il 13 febbraio 2015
➜ #5480761

collegata da marafon, il 29 settembre 2016
➜ #5480761

separata da Horus, il 29 settembre 2016
➜ #3184676С кем имею честь?

collegata da Horus, il 29 settembre 2016
À qui ai-je l'honneur ?

modificata da marafon, il 17 dicembre 2025
➜ #889673どちらさまでしょうか？

separata da Horus, il 17 dicembre 2025
➜ #1326963どちらさまですか？

separata da Horus, il 17 dicembre 2025
➜ #1745526To whom do I have the pleasure?

separata da Horus, il 17 dicembre 2025
➜ #3114707Al kiu mi havas la honoron paroli?

separata da Horus, il 17 dicembre 2025
À qui ai-je l'honneur ?

eliminata da Horus, il 17 dicembre 2025