menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#11934

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Archibald Archibald 2011年1月11日 2011年1月11日 20:34:59 UTC flag Report link 固定リンク

*à Kyoto

Guybrush88 Guybrush88 2011年1月11日 2011年1月11日 21:16:36 UTC flag Report link 固定リンク

merci

Rovo Rovo 2020年12月8日, 編集 2020年12月8日 2020年12月8日 17:11:11 UTC, 編集 2020年12月8日 17:11:48 UTC flag Report link 固定リンク

En français du XXIme siècle, "Mr" est actuellement l'abréviation de "mister", pour abréger "monsieur", il faut écrire "M." !
Plus de renseignements sur les abréviations en français :

https://www.capital.fr/votre-ca...nsieur-1229852

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #51590Mr Smith lived in Kyoto three years ago.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #214298スミスさんは３年前京都に住んでいた。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
mr Smith vivait a Kyoto il y a trois ans.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #525575Ông Smith sống ở Kyoto ba năm trước đây.

リンク：autuno, 2010年9月22日
➜ #525579Sinjoro Smith loĝis en Kioto tri jarojn antaŭe.

リンク：autuno, 2010年9月22日
Mr Smith vivait à Kyoto il y a trois ans.

編集：Guybrush88, 2011年1月11日
➜ #700202Hace tres años, el señor Smith vivía en Kioto.

リンク：Shishir, 2011年3月25日
➜ #995841Il signor Smith viveva a Kyoto tre anni fa.

リンク：Shishir, 2011年7月17日
M. Smith vivait à Kyoto il y a trois ans.

編集：Lulantis, 2022年1月16日
➜ #12340826Господин Смит три года назад жил в Киото.

リンク：marafon, 2024年2月26日