menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1216239

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1209979Alam semesta penuh dengan misteri..

Nature is full of mystery.

added by jared1981, November 4, 2011
➜ #1209979Alam semesta penuh dengan misteri.

linked by jared1981, November 4, 2011
➜ #1216395La naturaleza está llena de misterio.

linked by nadsat, November 4, 2011
➜ #1218196La natura è piena di mistero.

linked by Guybrush88, November 4, 2011
➜ #1218193大自然已充满了谜团。

linked by U2FS, November 4, 2011
➜ #1322322A natureza é cheia de mistérios.

linked by alexmarcelo, December 25, 2011
➜ #1325881La naturaleza está llena de misterios.

linked by marcelostockle, December 28, 2011
➜ #1497563Die Natur ist voller Geheimnisse.

linked by Manfredo, March 21, 2012
➜ #1912632הטבע מלא מסתורין.

linked by fekundulo, October 11, 2012
➜ #1987506Naturen är full av mysterium.

linked by herrsilen, November 6, 2012
➜ #2364408Li natura es plen de misteries.

linked by Valodnieks, April 7, 2013
➜ #2904768自然は神秘に満ちている。

linked by tommy_san, December 5, 2013
➜ #3330799La nature est pleine de mystère.

linked by sacredceltic, June 21, 2014
➜ #3330800La nature regorge de mystère.

linked by sacredceltic, June 21, 2014
➜ #3427667Natura jest pełna tajemnic.

linked by konrad509, August 14, 2014
➜ #4065015Природата е полна со мистерии.

linked by Lepotdeterre, April 12, 2015
➜ #4837871Doğa gizemle doludur.

linked by deyta, January 16, 2016
➜ #6685830Природа повна таємниць.

linked by deniko, February 12, 2018
➜ #7870637A természet tele van rejtélyekkel.

linked by jegaevi, April 26, 2019
➜ #8774856Naturen är hemlighetsfull.

linked by morbrorper, May 20, 2020
➜ #8915860Ubuzima bwuzuye amabanga.

linked by driini, July 17, 2020
➜ #11857458Природа полна загадок.

linked by Tekimen, June 19, 2023