menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1217098

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus 20 Januari 2015 20 Januari 2015 2:28:36 PTG UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3265322

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1216998Genug ist genug!.

Il suffit !

added by sacredceltic, 4 November 2011
➜ #1216998Genug ist genug!

linked by sacredceltic, 4 November 2011
➜ #678848Enough is enough!

linked by sacredceltic, 4 November 2011
Il suffit !

added by sacredceltic, 5 Disember 2011
➜ #1150708Ne pluen!

linked by sacredceltic, 5 Disember 2011
➜ #1280794Assez !

linked by Alba, 5 Disember 2012
Il suffit !

added by sacredceltic, 3 Februari 2013
➜ #745325Хватит!

linked by marafon, 15 Februari 2014
➜ #3285041

linked by Silja, 29 Mei 2014
➜ #434680Enough!

linked by sacredceltic, 23 November 2014
➜ #2574529

linked by sacredceltic, 23 November 2014
➜ #3285041

unlinked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #1018520Riittää jo!

linked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #3265320Veuillez cesser !

linked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #5669600Trawalc'h!

linked by Iriep, 8 Disember 2016
➜ #894979Досить!

linked by deniko, 5 Januari 2017
➜ #7233172

linked by samir_t, 29 September 2018
➜ #7233173Icaṭ!

linked by samir_t, 29 September 2018
➜ #7233172

unlinked by Horus, 29 September 2018
➜ #7087808Dayen tura!

linked by Horus, 29 September 2018
➜ #700967Genoeg!

linked by Micsmithel, 18 Januari 2021
➜ #11360835D lqis!

linked by Amnay_ilelli, 22 Disember 2022
➜ #3246662Enough is enough.

linked by sacredceltic, 3 Februari 2024