menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#12765

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #38985

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #201774ドアを閉めて下さい。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
S'il te plait, ferme la porte derrière toi.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #355374Schließ bitte die Tür hinter dir.

リンク：MUIRIEL, 2010年1月31日
S'il te plaît, ferme la porte derrière toi.

編集：fucongcong, 2010年6月25日
➜ #38985

リンク解除：fucongcong, 2010年6月25日
➜ #411602请把你身后的门关了。

リンク：fucongcong, 2010年6月25日
➜ #828755Bonvolu fermi la pordon post vi.

リンク：GrizaLeono, 2011年4月7日
➜ #1727566Пожалуйста, закрой за собой дверь.

リンク：marafon, 2012年7月26日
➜ #1729914Por favor, feche a porta atrás de você.

リンク：alexmarcelo, 2012年7月27日
➜ #3482162

リンク：Zaghawa, 2014年9月9日
➜ #70688Please close the door behind you.

リンク：_undertoad, 2014年11月30日
➜ #3482162

リンク解除：Horus, 2015年1月20日
➜ #917360Mach bitte die Tür hinter dir zu.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #5392074Закрой, пожалуйста, за собой дверь.

リンク：marafon, 2016年9月1日
➜ #240162Please shut the door behind you.

リンク：morbrorper, 2021年2月17日
➜ #2733277Закрой за собой дверь, пожалуйста.

リンク：marafon, 2023年7月11日