menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1286498

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 7 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #197546ひどい痛みがあるのです。.

I have a terrible pain.

added by CK, 8 de desembre de 2011
➜ #197546ひどい痛みがあるのです。

linked by CK, 8 de desembre de 2011
➜ #1286617J'ai une affreuse douleur.

linked by sacredceltic, 8 de desembre de 2011
➜ #1438843Berbat bir ağrım var.

linked by duran, 16 de febrer de 2012
➜ #406808Ich habe schreckliche Schmerzen.

linked by arcticmonkey, 26 d’abril de 2012
➜ #1747244יש לי כאבים נוראיים.

linked by MrShoval, 2 d’agost de 2012
➜ #1798539Tengo un dolor horrible.

linked by Shishir, 26 d’agost de 2012
➜ #992230Tengo unos dolores terribles.

linked by Shishir, 26 d’agost de 2012
➜ #1833163مجھے بہت بڑی درد ہو رہی ہے۔

linked by nabeel_tahir, 11 de setembre de 2012
➜ #2149354У меня ужасная боль.

linked by Lenin_1917, 17 de gener de 2013
➜ #3865987Potwornie mnie boli.

linked by jeedrek, 13 de febrer de 2015
➜ #1798543Estou com uma dor terrível.

linked by bill, 25 de maig de 2016
➜ #6782345У мене жахливий біль.

linked by deniko, 19 de març de 2018
➜ #3880875Mám příšerné bolesti.

linked by aldar, 8 de juny de 2019