menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #13001845

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #986036Se me esabus ucelo, me povabus flugar til tu. amê îlawekerdene.

Had I been a bird, I could have flown to you.

hetê rulra ame îlawekerdene, January 24, 2025
➜ CC BY 2.0 FR

lîsanso ke hetê rul ra weçînîyayo, January 24, 2025
➜ #986036Se me esabus ucelo, me povabus flugar til tu.

hetê rul ra ame girêdayene, January 24, 2025
➜ #13001847Будь я птицей, я мог бы полететь к тебе.

hetê marafon ra ame girêdayene, January 24, 2025
➜ #13001848Будь я птицей, я могла бы полететь к тебе.

hetê marafon ra ame girêdayene, January 24, 2025
➜ #13003535Se mi estus birdo, mi povus esti fluginta al vi.

hetê rul ra ame girêdayene, January 25, 2025
➜ #13004244Si io haberea essite un ave, io poterea haber volate a te.

hetê rul ra ame girêdayene, January 25, 2025
➜ #13004350Si me ia ta es un avia, me ia ta pote vola a tu.

hetê rul ra ame girêdayene, January 25, 2025
➜ #13006917bo'Degh jIHchugh SoHvaD jIpuvlaH.

hetê rul ra ame girêdayene, January 26, 2025
➜ #13008407ווען איך וואָלט געווען אַ פֿויגל, וואָלט איך געקענט פֿליִען צו דיר.

hetê rul ra ame girêdayene, January 27, 2025
➜ #672976Si hubiera sido un pájaro, podría haber volado hasta ti.

hetê rul ra ame girêdayene, January 31, 2025
➜ #3109878Если бы я был птицей, я бы смог прилететь к тебе.

hetê rul ra ame girêdayene, January 31, 2025
➜ #672975Si yo hubiera sido un pájaro, podría haber volado hasta ti.

hetê rul ra ame girêdayene, January 31, 2025
➜ #985190Se fossi stato un uccello, avrei potuto volare fino a te.

hetê rul ra ame girêdayene, January 31, 2025