menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1315926

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #1267557Esse leite está com um gosto estranho..

Esa leche tiene un gusto raro.

aggiunta da alexmarcelo, il 23 dicembre 2011
➜ #1267557Esse leite está com um gosto estranho.

collegata da alexmarcelo, il 23 dicembre 2011
➜ #2147731Tiu lakto gustas strange.

collegata da al_ex_an_der, il 16 gennaio 2013
➜ #180781Ce lait a un goût bizarre.

collegata da Zaghawa, il 15 gennaio 2014
➜ #8456732Die melk heeft een rare smaak.

collegata da Elsofie, il 16 gennaio 2020
➜ #60453This milk has a peculiar taste.

collegata da Elsofie, il 16 gennaio 2020
➜ #1042299This milk tastes odd.

collegata da Elsofie, il 16 gennaio 2020
➜ #2194900Diese Milch schmeckt komisch.

collegata da Elsofie, il 16 gennaio 2020
➜ #6959323This milk tastes funny.

collegata da Elsofie, il 16 gennaio 2020
➜ #622467Esta leche tiene un sabor peculiar.

collegata da Elsofie, il 16 gennaio 2020
➜ #622467Esta leche tiene un sabor peculiar.

separata da Elsofie, il 16 gennaio 2020
➜ #2148069Die melk smaakt raar.

collegata da PaulP, il 23 giugno 2023