menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #134

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

N'eus evezhiadenn ebet evit ar mare.

Metaroadennoù

close

Balizoù

Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Roll-istor

N'hallomp ket termeniñ c'hoazh ma 'z eo deveret diwar an treiñ ar frazenn-mañ pe get.

Aus irgendeinem Grund fühle ich mich nachts {lebendiger}{6}.

ouzhpennet gant un ezel dianav, deiziad dianav
➜ #1332For some reason I feel more alive at night.

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #2538Por alguna razón, me siento más vivo por la noche.

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #3148Pour une raison que j'ignore, je me sens plus vivant la nuit.

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #4757私はなぜか夜の方が元気だ。

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #5466Почему-то по ночам я бодрее.

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #377763Om de één of andere reden ben ik 's nachts levendiger.

liammet gant Dorenda, 13 Ebrel 2010
➜ #446412Pro iu kaŭzo mi sentas min pli vigla nokte.

liammet gant muzikanta_hipopotamo, 31 Gouere 2010
➜ #529029Valamiért éjjel élénkebbnek érzem magam.

liammet gant Muelisto, 23 Gwengolo 2010
➜ #659676Ial mi sentas min pli vigla nokte.

liammet gant Vortarulo, 10 Kerzu 2010
➜ #1609224Om een of ander rede voel ek snags meer lewendig.

liammet gant bccwil, 6 Mezheven 2012
➜ #2206038Per qualche motivo, mi sento più vitale la notte.

liammet gant miccap, 9 Cʼhwevrer 2013
➜ #2536122Dintr-un oarecare motiv mă simt mai activ noaptea.

liammet gant PaulP, 19 Mezheven 2014
➜ #3760399Valami oknál fogva éjszaka élénkebbnek érzem magam.

liammet gant mraz, 16 Mae 2015
➜ #1606451Z nějakého důvodu se cítím živější v noci.

liammet gant mraz, 16 Mae 2015
➜ #4829095Din mai multe motive mă simt mai activ noaptea.

liammet gant PaulP, 13 Genver 2016
➜ #4840805Por alguna razón, de noche me siento vivo.

liammet gant osprell, 18 Genver 2016
➜ #8667393Kubera imvo ntazi mw'ijoro mba muzima kuruta.

liammet gant driini, 9 Ebrel 2020
➜ #874484不知道為什麼我夜裡覺得比較有活力。

liammet gant Yorwba, 24 Mezheven 2020