Але в мене немає грошей. - Beispielsatz Ukrainisch- Tatoeba

keyboard_arrow_left

Zurück

Zufällig

Weiter

keyboard_arrow_right

Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“

warning

Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.

star Muttersprachlersatz.

warning

Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.

content_copy

Satz kopieren

info

Zur Seite des Satzes

subdirectory_arrow_right

warning

Übersetzungen

Diese Übersetzung abtrennen

link

Direkte Verknüpfung herstellen

chevron_right

Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.

edit

Diese Übersetzung bearbeiten

warning

Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.

content_copy

Satz kopieren

info

Zur Seite des Satzes

subdirectory_arrow_right

warning

Übersetzungen zweiten Grades

Diese Übersetzung abtrennen

link

Direkte Verknüpfung herstellen

chevron_right

Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.

edit

Diese Übersetzung bearbeiten

warning

Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.

content_copy

Satz kopieren

info

Zur Seite des Satzes

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Demetrius 21. Januar 2012 21. Januar 2012 um 12:05:49 UTC

flag

Report

link

zur Pinnwand

* Але у мене → Але В мене

Бо «але» закінчується на голосний.

Demetrius 21. Januar 2012 21. Januar 2012 um 12:49:46 UTC

flag

Report

link

zur Pinnwand

http://www.madslinger.com/mova/...l-1.html#toc21

§ 11. Чергування У — В

1. В українській мові чергуються як прийменники **у**, **в**, так і префікси **у-**, **в-** у словах.<...>

2. **В** уживається для того, щоб уникнути збігу голосних:
<...>
в) Після голосного перед більшістю приголосних (крім **в**, **ф**, **льв**, **св**, **хв** і под.): _Пішла в садок вишневий_ (Шевченко); _Люди врозкид розляглися в траві_ (Гордієнко).