menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1347554

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 Horus Horus 15 de maig de 2015 15 de maig de 2015 a les 6:40:43 UTC flag Report link Enllaç permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4150385

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #108340彼は教師です。.

Hän on opettaja.

added by viljami, 9 de gener de 2012
➜ #108340彼は教師です。

linked by viljami, 9 de gener de 2012
➜ #349824Er ist Lehrer.

linked by JWeighardt, 3 de març de 2012
➜ #1281275Él es profesor.

linked by marcelostockle, 27 de desembre de 2013
➜ #3355011

linked by mraz, 2 de juliol de 2014
➜ #891687Han är lärare.

linked by herrsilen, 3 de gener de 2015
➜ #3355011

unlinked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #3190540Ő tanár.

linked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #295346He is a teacher.

linked by Horus, 15 de maig de 2015
➜ #315459She is a teacher.

linked by Horus, 15 de maig de 2015
➜ #4157153

linked by Horus, 15 de maig de 2015
➜ #5989094Он является учителем.

linked by astru, 31 de març de 2017
➜ #2977031Han er lærer.

linked by Thanuir, 24 de setembre de 2018
➜ #1982513Ho er lærarinne.

linked by Thanuir, 8 de maig de 2019
➜ #1982515Ho er lærar.

linked by Thanuir, 8 de maig de 2019
➜ #10876367Hän oon opettaaja.

linked by Thanuir, 31 de maig de 2022
➜ #449207Li estas instruisto.

linked by ondo, 9 d’abril de 2024
➜ #12701146Ta on õpetaja.

linked by twentyplus, 28 de setembre de 2024
➜ #13012002Dia guru.

linked by HAGNi, 29 de gener de 2025